Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
después de la proclamación de la república, lavras se consolidó como uno de los más importantes polos regionales de minas gerais.
after the proclamation of the republic, lavras established itself as a major regional center of minas gerais, being the birthplace of francisco salles, an important politician of the old republic.
como dichos mercados recibieron el nombre de lavras, los establecimientos monásticos junto a ellos también fueron llamados del mismo modo.
as such market-places were called lavras, the monastic establishments near them received the same name.
en el siglo xviii, los tres grandes monasterios fueron reconocidos como lavras, mientras que los subordinados directamente al sínodo fueron etiquetados stauropégicos.
in the 18th century, the three greatest monasteries were recognized as lavras, while those subordinated directly to the synod were labelled stauropegic.
== história ==el arraial dos campos de sant'ana das lavras do funil fue fundado en la primera metade del siglo xviii, en 1720 o 1729.
)== history ==the settlement of the campos de sant'ana das lavras do funil dated from the first half of the 18th century, founded in 1729.
desde hace 9 años tiene canteras de tiffany, verde lavras, branco piracema y verde san francisco. hace cinco años comenzó a ser importador y distribuidor de tablas para todo brasil, con fuerte presencia de mármoles de importación.
since the last eight years it has its own quarries of tiffany, verde lavras, branco piracema and verde san francisco. five years ago it started becoming an importer of stone and started distributing slabs all over brazil, with strong presence of imported marble.
en ella, nos dice angélica da costa maia, de la ciudad mineira de lavras, que la mejoría de todo pasa por la mejoría del ser y que de nada adelanta que luchemos apenas por el perfeccionamiento de las instituciones, pues ésas no existen sin las mentes que las constituyen.
it tells us angélica da costa maia, from lavras, minas gerais, the all improvement passes through the improvement of self and it is futile fight only for the enhancement of institutions, because these do not exist without minds that constitute them.