İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le gusta el cafe a tu mama
les gusta el jugo de naranja
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dile a tu mama
tell your mom
Son Güncelleme: 2017-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿le darías de código de barras a tu bebé?
would you barcode your baby?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me coji a tu mama
i fucked your mom
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saludos a tu mama !!!
el fas ya esta completo!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es una manera genial de presentarle tu regalo a tu ser querido!
it’s a genial way to introduce your present to your hommaged person!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
─ tendrás la ocasión de hacerle un bello regalo a tu padre.
“you will give your father a wonderful gift.” nathan said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por ejemplo, nosotros podemos dar un buen regalo a uno de nuestros subordinados.
for example, we may give a good gift to one of our subordinates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
información del juego:si usted desea presentar un regalo a tu adorable amigo en cumpleaños o boda o cualquier otra ocasión especial ramo de flores es ideal.
game information:if you want to present a gift to your adorable friend at birthday or wedding or any other special occasion then flower bouquet is the perfect one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ello significaría moverse en la dirección equivocada e ir en contra de los más débiles haciendo quizás un buen regalo a los más fuertes, o sea, a las cuatro multinacionales del tabaco que dominan el mercado del consumo en europa.
this would be a move in the wrong direction, targeting the weakest, perhaps only to place a huge gift in the hands of the strongest, the four tobacco multinationals which dominate the consumer market in europe.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-si no vas a aceptarla, ¿me permitirás que se la regale a tu hija?
'if you will not accept it, will you permit me to give it to your daughter?'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el 30 de abril de 2013, la hija de ingrid vergara había recibido un mensaje de texto que decía "hola perra mataron a tu mama jajaja".
on 30 april 2013, ingrid vergara's daughter received a text message which said “ hola perra mataron a tu mama jajaja” (hello bitch they killed your mother hahaha).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
este tipo de operación de reestructuración pide con frecuencia, para que se pueda realizar con eficacia, un alto gtado de confidencialidad, y pedir a los empresarios una declaración previa sobre una intención de fusión, es hacer un buen regalo a los competidores de terceros estados.
a good competition policy will be vital for the effective functioning of the single market and vital to ensure that the consumers, in particular, as well as the producers of raw materials are able to reap the benefits that this enlarged market will bring.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por ejemplo, dar tu esposa una estufa, mientras que puede ser algo útil, de hecho no es un buen regalo. ¿por qué? porque la razón que le regalas a ella es para que ella pueda cocinar por ti.
for example, giving your wife a stove, while it may be something that is needed, really isn't much of a gift. why? because the reason you're giving it to her is so that she can cook for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, nk ha cambiado su enfoque -no puedes agregar regalos a tu perfil, pero todo el perfil funciona como fuentes rss con las más recientes actualizaciones sobre catástrofes.
nk has now changed their approach - one cannot add presents to the profile, but the whole profile works like rss feed with the newest updates on catastrophe.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, como un acto de generosidad, el pueblo ecuatoriano decide no recibir el 50% de los ingresos que le daría ese petróleo, siempre y cuando la comunidad internacional haga un esfuerzo similar.
but, as an act of generosity, the people of ecuador have decided not to receive 50 per cent of the income that this oil would generate, so long as the international community makes the same effort.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que siéntate orgulloso con tus regalos, acéptelos como tal, elogie a tu persona y estos regalos y elogie a los regalos y los demás que tienes a tu alrededor, porque cada persona tiene su don especial de la vida, del amor y de las leyes divinas que los hace verdaderamente perfectos, un regalo a todos, en todas partes.
so stand tall within your gifts, accept them as such, praise the creator of yourself and your gifts, and praise the gifts and the creator of those you see around you, for each person has their own unique blend, of life, of love, and of the divine laws, which makes them truly perfect, and a gift to all, everywhere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: