İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a tom le gusta mary tal y como es.
tom likes mary just the way she is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a margarita le gusta dibujar
beto likes to be with friends
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además le gusta dibujar y hacer fotos.
she also loves to draw and take photographs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta dibujar y diseñar ropa.
i like to draw and to design clothes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«me gusta el arte. mis actividades favoritas son dibujar y pintar.
“i love art.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si a juan le gusta estudiar como es atrevido
juana y a pablo no gusta le education fisica?
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el niño ahora le gusta nadar y pintar y que imitan los adultos.
the child now like to swim and paint and they mimic adults.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasión para dibujar y pintar él tenía desde su infancia.
passion for drawing and painting he had since his childhood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿qué aconsejarías a alguien que le gusta dibujar y le gustaría vivir de ello?
what advice do you have for someone who likes to draw and would like to make a living from it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con el pincel 308, dibujar y pintar los pétalos de color rojo.
with the brush 308, draw and paint the petals with the color red.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue en esta ciudad en la que comenzó a dibujar y pintar del natural.
he believed that the art scene in barcelona was more european so he decided to settle in the city for a time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy una persona muy soñadora, a veces escribo y leo. me gusta dibujar y trate de pintar. a veces cocino.
i like write and read sometimes. i like listening to music and i try to paint.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dibujar y pintar, y sabemos que muchos de ustedes tienen talentos y genios del arte real.
draw and paint, and we know that many of you have real talents and geniuses of art.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) demostrar el uso de herramientas y materiales para dibujar y pintar en una manera segura y apropiada.
1) demonstrate use of tools and materials for drawing and painting in a safe and appropriate manner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al igual que craig le gusta dibujar, y la primera parte de la historia detalla su infancia juntos, aunque más tarde se separan.
like craig, he likes to draw, and the first portion of the story details their childhood together, though they later drift apart.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un encuentro de personas a quienes les gusta dibujar y que deciden hacer un maratón de apuntes en un lugar determinado.
it is a meeting for people who like drawing and they do a marathon of taking notes in different places.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en ese taller se aprendía no sólo a dibujar y pintar, sino a vivir una vida de artista en medio de un desbordamiento de trabajo.
in this workshop, the students not only learned how to draw or paint, but also how to live “the artistic life” while submerged in work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un gran proceso. pero también me encanta dibujar y pintar, que es más sencillo que la animación. es algo que me gusta hacer en mi tiempo libre.
but i also love drawing and painting, which is simpler more straight forward in the making than animation; it's something i enjoy doing in my own time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 1969 pablo vino a rotterdam. su formación artística la obtuvo en la academia de bellas artes. allí siguió la formaçión dibujar y pintar.
in 1969 pablo came to rotterdam. he followed his art education at the academy of arts, where he studied drawing and painting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
presidente, colegas, a este parlamento le gusta quejarse y a menudo se queja de la lentitud en la toma de decisiones europeas y también recorremos senderos del futuro, como es nuestra obligación.
mr president, ladies and gentlemen, this parliament likes to complain, and does so frequently, about the slowness of the european decision making process. we also tread new paths, as is our duty.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: