Şunu aradınız:: le puso una maldicion (İspanyolca - İngilizce)

el policía le puso una multa.
the policeman fined him.

le puso nombre.
and he had a name for it.

se puso una camiseta.
he pulled on a tee shirt.

de tony puso una máscara.
tony put a mask on.

el juez le puso una multa de cinco dólares.
the judge fined him five dollars.

la mujer puso una reclamación
the woman lodged her complaint aga-

ella puso una expresión triste.
she wore a sad expression.

y le puso una señal para que nadie le matara" .
and the lord set a mark upon cain lest any finding him should kill him" .

la herida dejó de doler cuando él le puso una bandita.
the wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

?le habrán echado una maldición?
are they under a curse?

una mujer vestida de enfermera le puso una inyección en el brazo.
a woman who was dressed like a nurse administered an injection in his arm.

alguien puso una queja, están investigándolo.
someone made a complaint, they are looking into it.

hay quien dice de le ha caído una maldición.
it was said that a curse is hanging over them.

una maldición rota
a curse broken

de una maldición.
de una maldición.

así que le puso una advertencia al dinero. nunca me dijo “tienes que devolvérmelo”.
there was never any talk of, “you pay me back.” it was always, “i’ll give you the money.”

allí, una mujer le puso una especie de delantal y le dijo que se sentara al lado de una máquina.
here, a lady put a sort of apron on paul and asked him to sit down next to a machine.

dos es una maldición”.
oh. yes. very sad.

la acupuntura es una maldición.
acupuncture is a curse not a blessing.

esto no es una maldición divina.
this is not the doom of the gods.