İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
revisa las cosas que vi primero y luego siga leyendo para aprender todo acerca de mi gran experiencia de aprendizaje sobre ejes de ken ledbetter.
check out the things i saw first and then read further to learn all about my terrific experience learning about ken ledbetter’s spindles.
obama ofreció una recepción en la casa blanca para los defensores de derechos de las mujeres en la celebración de la promulgación de la ley lilly ledbetter fair pay de 2009.
obama hosted a white house reception for women's rights advocates in celebration of the enactment of the lilly ledbetter fair pay act of 2009 pay equity law.
presuntamente fue escrito por leadbelly (huddie ledbetter, que fue encarcelado en texas y luisiana durante la primera parte del siglo veinte.
it was allegedly written by leadbelly (huddie ledbetter, who did time in prisons in texas and louisiana during the first half of the 20th century.
charlie ledbetter, ayer, yo pienso, habló muy articuladamente sobre está necesidad de incluir consumidores, traer gente al proceso de creación de cosas.
charlie ledbetter, yesterday, i thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.
642. tras asumir su cargo, una de las primeras leyes que firmó el presidente obama fue la ley de equidad salarial lilly ledbetter de 2009, en enero de ese mismo año.
642. one of president obama's first acts in january 2009 was to sign the lilly ledbetter fair pay act of 2009 into law.
== significado de la letra ==el nombre de la canción surgió del nombre de un viejo amigo de chicago de eddie vedder, llamado tim ledbetter.
==lyrics==the song title "yellow ledbetter" is derived from the actual name of an old friend of vedder from chicago, named tim ledbetter.
37. uno de los primeros actos oficiales del presidente obama fue promulgar la ley lilly ledbetter de remuneración justa, de 2009, que permite a las mujeres que han sido objeto discriminación salarial, recuperar la merma en su remuneración.
37. as one of president obama's first official acts, he signed into law the lilly ledbetter fair pay act of 2009, which helps women who face wage discrimination recover their lost wages.
115. además de crear el consejo, una de las primeras medidas del presidente obama fue firmar la ley lilly ledbetter de remuneración justa de 2009, que asegura que los reclamos por discriminación en la remuneración no se desestimen por el hecho de que las denunciantes desconocían que la decisión inicial por la que se fijaba la remuneración era discriminatoria.
115. in addition to setting up the council, one of president obama's first actions was to sign the lilly ledbetter fair pay act of 2009, which helps ensure that claims for pay discrimination will not be barred because claimants were not aware of the initial discriminatory pay-setting decision.
" (1962)* "foot tapper" (1963)* "atlantis" (1963)* "the rise and fall of flingel bunt" (1964)* "the warlord" (1965)* "maroc 7" (1967)=== kenny wayne shepherd ===* "while we cry" ("ledbetter heights", 1995)* "ledbetter heights" ("ledbetter heights")=== derek sherinian ===* "planet x" (1999)* "inertia" (2001)* "black utopia" (2003)* "mythology" (2004)* "blood of the snake" (2006)* "molecular heinosity" (2009)=== sigur rós ===* "untitled #3" a.k.a.
" (1962)* "foot tapper" (1963)* "atlantis" (1963)* "the rise and fall of flingel bunt" (1964)* "the warlord" (1965)* "maroc 7" (1967)===kenny wayne shepherd===* "while we cry" ("ledbetter heights", 1995)* "ledbetter heights" ("ledbetter heights")===derek sherinian===* "planet x" (1999)* "inertia" (2001)* "black utopia" (2003)* "mythology" (2004)* "blood of the snake" (2006)* "molecular heinosity" (2009)===sigur rós===* "untitled #3" a.k.a.