Şunu aradınız:: lego luis no podía encontrar un lugar (İspanyolca - İngilizce)

no se podía encontrar un ponente mejor.
what better rapporteur could there be?

no podía encontrar la paz interior.
he could not be at peace.

con la condición de encontrar un lugar
provided we find a suitable

ayúdala a encontrar un lugar para todo .
help her to find a place for everything.

encontrar un lugar adecuado para el botiquín27,
finding a suitable place for the medicine chest27;

encontrar un lugar para el culto de celebración
finding a location for the celebration service

– sentía que era tan egoísta, no podía encontrar satisfacción en ningún lugar.
“i sensed i was so selfish, and couldn’t find satisfaction anywhere.

de ordinario no es difícil encontrar un lugar tranquilo donde hablar.
you can usually find a quiet place somewhere to talk.

es duro encontrar un lugar en este esquema para el amor.
it is hard to find a place in this scheme for love.

cuando no podía encontrar la paz, tú me la trajiste.
you brought it to me.

cada vez se hace más difícil encontrar un lugar en el tren.
over and over again it becomes more difficult to find a place in that train.

ayudar a las personas a encontrar un lugar en la sociedad.
• measures to integrate dis­abled people into the main­stream of society;

en ninguna parte del mundo se puede encontrar un lugar puro.
nowhere in the world can a clean place be found.

cuenta la leyenda que había una vez una niña y un niño en el amor no podía encontrar un lugar en venecia de la vida privada.
legend has it that once upon a time a girl and a boy in love could not find a place in venice for privacy.

ellos han querido encontrar un lugar seguro donde enfrentar el cataclismo .
they wish to find a safe haven during the shift itself.

mientras componía la letra, martin no podía encontrar las palabras adecuadas.
while composing the song's lyrics, martin could not find the right words.

y después me perdí. no podía encontrar la respuesta por más que lo intentaba.
and then i lost it. i couldn't put my finger on it, even though i tried and tried again.

lo único malo es que no podía encontrar leggins divertidos y coloridos que me quedaran.
the only bad thing is that i couldn’t find a pair of fun and colorful leggings that would fit me.

misión: encontrar un restaurante oriental y un lugar donde comprar comida kosher.
mission : to find somewhere to eat middle eastern food and somewhere to buy kosher food.

cuando no se podía encontrar un toro completamente negro, elegían uno que, por contraste, fuese completamente blanco.
when a completely black bull could not be found, they chose one that was completely white, in contrast.