Şunu aradınız:: les despertaba una profunda ternura (İspanyolca - İngilizce)

con una profunda
in a deep, calmly assured voice . . .

una profunda huella
a profound impression

porque tenemos una profunda
‘cause we’ve got a deeply

cayó en una profunda depresión.
she fell into a deep depression.

la necesidad de una profunda y
and it began with one content and is ending with another.

con una profunda hambre de dios,
with this same tremendous hunger for god,

con la más profunda ternura dijo ella, "¿estás bien?"
she said with deepest tenderness, "are you all right"?

¿es o no una profunda injusticia?
is this or is this not a profound injustice?

sobre una profunda herida que sangraba
on a deep and bleeding wound

ahora sólo causan una profunda introspección.
now they only cause profound soul-searching.

estas preguntas exigen una profunda reflexión.
these questions require deep consideration.

las mujeres jóvenes con una profunda anal. anal.
young women with a deep anal. anal.

= una profunda reforma del régimen de intervención,
= a fundamental reform of the intervention arrangements,

hay una profunda diferencia entre estos dos conceptos.
there is a profound distinction between those two concepts.

claramente, toda europa está viviendo una profunda crisis.
clearly, all of europe is in a deep crisis.

algunos de ustedes están sintiendo una profunda desesperación.
some of you are feeling deep despair.

catalina es favorecida con el don de las lágrimas, que expresan una profunda sensibilidad, una gran capacidad de emoción y de ternura.
catherine was graced with the gift of tears, the expression of a deep sensitivity and a great capacity for emotion and tenderness.

348. la cuestión de los jóvenes marginados despertaba una creciente preocupación.
348. the issue of marginalized youth was a matter of growing concern.

por eso precisamente despertaba una sensación tan inmediata, con todas sus sorpresas y vacilaciones.
that is why its fluctuations and surprises were felt so directly.

en los comienzos, él despertaba una fuerza que se oponía a otra fuerza y esa lucha le daba la sensación de lo que hacía.
in the beginning he would bring about a force opposite to another force, and this struggle gave him the impression of his actions.