Şunu aradınız:: les dice (İspanyolca - İngilizce)

el les dice,
he tells them,

¿les dice eso algo?
does that tell you anything?

nadie les dice nada.
nothing was said to them.

ella entonces les dice:
she then tells them:

¿qué les dice su jefe?
what did their leader tell them? “you broke the laws of your own country.

les dice, ¿no son míos?
he tells them, “are you not my own? are you not my own people?”

y les dice (o les ordenó)
saying to them (or he ordered them)

a estos el señor les dice:
to them the lord says:

eso es lo que el veda les dice aquí.
so you are a spark of the divine. that’s what the veda tells you here.

mas el maestro les dice, ¡no, no!
but the master tells you, “no, no!

esta voz que les dice que todo es posible.
this voice that says everything is possible.

«no estás en tu país», se les dice.
'you do not belong here' they are told.

pablo les dice una más notificación cuando dice:
paul gives them one more warning, when he says:

13 y les dice: dadles vosotros de comer.
13 but he said unto them, give ye them to eat.

asustado y confundido, bill les dice que es blanco.
bill is scared and confused; he vehemently tells them he is white.

bilal zrebel les dice a sus 5.200 seguidores:
bilal zrebel tells his 5,200 followers:

"noten la diferencia", les dice a los lectores.
“feel the difference,” he beckons readers.

¡eh, participen!, les dice a sus amigos filipinos.
"hey, get involved," he tells his filipino friends.

el sr. prodi les dice: «ayer es como mañana.»
mr prodi is telling them that tomorrow will be just like yesterday.