Şunu aradınız:: levantar temprano (İspanyolca - İngilizce)

levantar
lifting

no me quería levantar temprano.
i didn't want to get up early.

el levantar
raising

levantar planos
to survey

decimos levantar!
we say raise!!!

levantar la herrumbre
to remove rust

levantar las cejas.
what did this people say to us ?

levantar (entidad observable)
lifting

mañana me levantaré temprano.
i will get up early tomorrow.

evite levantar cosas pesadas.
avoid lifting heavy things.

- evite levantar objetos pesados.
- refrain from heavy lifting.

contempladas colectivamente, pueden levantar sospechas.
looked at collectively they may raise suspicions.

¡«maderable» ! ¡«levantar treinta sajeñs»!
"timber," and "yield ten sazhens."

60. no hacía falta que te levantarás tan temprano.
no mataràs.

me he vuelto a levantar temprano y con energía, y he salido a hacer fotos con la luz del sol matinal, con el pueblo todavía despertándose.
the sun awakened radiant and also me, with desires to walk the streets of teuloet to make some photos.

el hecho que abraham se levantara temprano muestra su determinación para cumplir lo que dios le manda.
abraham's rising early in the morning demonstrates his determination to carry out god's commandment.

eran muchos los que se tenían que levantar temprano y tomar el tren para ir a trabajar. tenía que admirarlos - era ese esfuerzo lo que hacía que se mantuviera la fuerza de japón”.
many wake up early and take packed trains to get to their jobs. i had to admire them—it's their hard work and dedication that keeps the japanese economy going strong."

hemos estado conversando medio en italiano y medio en inglés, mientras yo miraba de reojo el partido barça-madrid que hacían por la televisión del pub. finalmente, hacia la una nos hemos marchado porque sabrina se tenía que levantar temprano al día siguiente.
we have been talking half in italian and half in english, while i looked askance at the barça-madrid match that it was transmitted on the television of the pub. finally, towards one o’clock we have gone because sabrina had to get up early the following day.

y así, utilizando el capital paciente, dinero que pudieron levantar temprano en la empresa, que en realidad devolvió por debajo del mercado general y que estuvo dispuesto a mantenerse a largo plazo y a combinarse con asistencia gerencial y estratégica, ahora han creado una compañía donde le compran a 7,500 agricultores.
and so, using patient capital -- money that they could raise early on, that actually got below market returns and was willing to go the long haul and be combined with management assistance, strategic assistance -- they've now created a company where they purchase from 7,500 farmers.

ningún santo, ningún hombre de dios, ningún maestro de la verdad vivió que no se levantara temprano en la mañana. jesús habitualmente se levantaba temprano, e iba a las montañas solitarias para entrar en santa comunión.
no saint, no holy man, no teacher of truth ever lived who did not rise early in the morning. jesus habitually rose early, and climbed the solitary mountains to engage in holy communion.