İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y sigue.
and it continues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y sigue:
y sigue:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“levantate y anda!”
“get up and walk!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y sigue mejorando.
and it keeps getting better.
Son Güncelleme: 2012-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y sigue diciendo:
no one denies that.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡y sigue haciéndolo!
and he still does!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por favor, levantate y anda!
i am with you. please, get up and walk!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y sigue y sigue y sigue.
it goes on, and on, and on.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y le dijo amnon: levantate, y vete.
and amnon said to her, arise, be gone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
levantate y habla por el trabajo decente!
the bwi stands up and speaks out for decent work
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces jehova dijo: levantate y ungelo, porque este es.
and jehovah said, arise, anoint him; for this is he.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“’ ¡levantate ! ¡ y respira profundo!’ dijo la voz con gran insistencia.
" sit up! take in a deep breath!" the voice spoke again with great urgency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
levántate y camina.
get up and walk
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡levántate y vete!"
he was always repeating: "don't be afraid! stand up and go!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
así que levántate y anda.
you can’t do that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡levántate y advierte!
arise and warn!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
levántate y camina, hijo mío.
get up and walk, my son."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
levántate y huele el azufre.
wake up and smell the sulfur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¡levántate y haz tu promesa!!!"
"get up and make your promise!!!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
levántate y ven a hacer tu trabajo.
get up here and do your job.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: