İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los avances tecnológicos (por ejemplo, el caso de los cultivos lignocelulósicos).
technology developments (e.g. the case of ligno-cellulosic crops).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el año 2013 se realizó el 1° simposio internacional de materiales lignocelulósicos en argentina.
in year 2013, the 1st international symposium of lignocellulosic materials was held in argentina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comisión considera los biocarburantes de primera generación como un puente a los de segunda generación, utilizando materiales lignocelulósicos como materia prima.
the commission sees the first-generation biofuels as a bridge to the second-generation biofuels using lignocellulosic materials as a feedstock.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sería oportuno señalar, por ejemplo, que también están incluidos los alcoholes para biocarburantes obtenidos de la destilación de productos lignocelulósicos de origen forestal.
for example, it would be helpful to specify that biofuel alcohols obtained from wine distillation are included, as well as methyl alcohol obtained from the distillation of ligno-cellulose forest products.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi) cultivos perennes considerados como fuentes sostenibles y ecológicamente racionales de materiales lignocelulósicos, así como de alimentación y energía, incluida la práctica de la agrosilvicultura.
perennial agriculture crops as sustainable and environmentally sound sources of renewable lignocellulosic materials, and food and energy, including the practice of agro-forestry.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remarcar la intervención de steen riisgaard, que ha anunciado el lanzamiento, en 2010, de una nueva enzima que mejorará la eficiencia en los procesos de aprovechamiento de materiales lignocelulósicos y que tendrá un impacto notable en la producción de biocombustibles.
steen riisgaard, in his noteworthy talk, announced the launch of a new enzyme in 2010 that will make the process of reusing lignocellulosic materials more efficient, with a notable impact on the production of biofuels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: