İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los dos
the two
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
los dos.
both of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los dos […]
the two left-wing […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– los dos.
– at the both of you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"los dos"
"all-seeing"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
los dos m
the two eldest
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los dos catadióptricos
both retro-reflectors
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
los dos acueductos.
two aqueducts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los dos presidentes:
the two presidents:
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“los dos caminos”.
the “two ways”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que lindo los dos
how cute they both ar
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lindos los dos mismos personajes en el juego de sus rivales.
cute the same two characters in the game rivals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lindos, los 50km (35 millas) de la ciudad de rodas.
lindos, 50 klm (35 miles) from the town of rhodes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ola mi reina linda los extraño mucho
Son Güncelleme: 2024-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r: no, en lindos los burros van por un camino diferente así que tanto las escaleras como las suelas de sus zapatos estarán absolutamente limpias!
a: no, at lindos the donkeys go by a slightly different path. so the stairs, and the soles of your shoes, will be quite clean!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si el camino del oso parece lindo, los visitantes reportan que la reconstrucción del ataque del oso en sí es bastante adusta:
while bear road looks cute, visitors report that the actual reconstruction of the bear attack itself is pretty grim:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entienden principalmente en asuntos civiles, como los litigios sobre lindes, los casos relacionados con las tierras y los referentes a disputas matrimoniales, herencias y restitución de propiedades con arreglo al derecho consuetudinario.
the courts have jurisdiction over mainly civil matters like boundary disputes, land cases, and matters relating to matrimonial offences, inheritance and devolution of property of persons under customary law.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: