Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
además de un extenso apartado de notas informativas, la obra incluye un índice bibliográfico también muy detallado. llado.
other topics included 2) the international dimension of pilot schemes, the issue of 6) subsequent qualification and 7) selfqualification of trainers and 8) environmental protection in vocational training.
rotura de los vehículos y de las instalaciones de llado propuestas que se encuentran actualmente las carreteras mediante ensayos de choque de en discusión para su aprobación en los comités
a unique testing facility in a cooperative and coordinated european network and its relevance to industry existing structures. this work will also contribute to calibration of the relevant part of eurocode 8.
el loable plan piloto del informe del sr. izquierdo co llado sería una muy buena forma de ver en la práctica cómo se puede realizar todo esto.
the pilot scheme which i commend in mr izquierdo collado's report would be an excellent way of seeing in practice how this would be feasible.
el bei se ha ha llado presente en el mercado durante todo el año, si bien con mayor asiduidad durante el segundo se mestre para atender a importantes desembolsos.
the eib featured on the market throughout the year, although the larger share of operations fell during the second half to cater for substantial disbursements.
a pesar de los avances hacia una estrategia ac tiva, todavía no ha surgido un comunidad de partes interesadas en el problema llado del suelo se han intensificado en algunos pa sario entender los intereses económicos de los
the links between framework for soil protection we need to under population pressure and soil degradation are also stand the economic dynamics and driving forces attracting greater attention within the overall debate of soil degradation.
los bancos han llado sistemas basados en seguro, a través del cual los clientes puedan reali marcado, comercialización y, en general, la adqui zar consultas y transacciones bancarias de rutina.
banks developed flexible internet-based systems to meet customer needs but in many cases, the returns achieved have not lived up to initial expectations
para ello, hemos desarro-llado la teoría necesaria que permite el conoci-miento para diseñar experimentos que procuren ais-lar el componente anímico de la actitud.
in order to do that we have developed the theory necessary that allows us to design experiments that attempt to isolate the affective state component of the attitude.
"(...) la formación profesional (...) se ha desarro llado principalmente en instituciones públicas y bajo la tutela de la administración. "
apprenticeship training was rather modest in volume for decades. in the 1970s there were only some 4 000 apprentices annually.