Şunu aradınız:: llevame a otro lado mas tranquilo (İspanyolca - İngilizce)

¡miran a otro lado!
"look away."

sonría y mire a otro lado.
smile and look away.

no podemos mirar a otro lado.
we cannot look the other way.

el otro lado
the other side

el otro lado.
right there.

al otro lado…
on the other hand...

b) escoger a mirar a otro lado
b) to look away

eso por otro lado.
that’s on the other side.

del otro lado, allá.
right on top, yeah.

191. por otro lado:
in addition:

llegar al otro lado!
reach the other side!

c. llevaría con urgencia su negocio a otro lado.
c. urgently take your business elsewhere?

– ahora, el otro lado.
– have faith, carlo.

era tan macabro que era imposible no mirar a otro lado.
they were so macabre, it was impossible not to look away.

el atacante se volvió a otro lado y fue hacia otros.
furiously, the attacker turned away and towards others.

por otro lado, cualquier parte:
in addition, any party:

esta es la consecuencia de la actitud occidental de mirar a otro lado.
this is the price we must pay in the west for years of looking the other way.

del otro lado de la oscura agua tranquila
at the other side of the quiet dark water,

sencillamente, no se quería aceptar y se ha mirado conscientemente a otro lado.
nobody wanted to admit what was happening and everybody simply turned a blind eye.

a. ¿decirle al productor que "vaya a pescar a otro lado"?
a. tell the producer to ‘offski’?