İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me molestó mucho".
i got very upset.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo cual me sorprendió mucho.
which i was pretty surprised by.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta indiferencia molestó mucho a lucy.
this indifference bothered lucy very much.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella se molestó mucho con los niños.
she got very angry with the children.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
realmente no me molestó.
it didn't really bother me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me molestó mucho que esas personas no parecía entender que yo había cambiado.
“i was bothered that these people didn’t seem to understand that i had changed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me molesta mucho que me llamen ro,
i hate being called ro,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, inicialmente me molestó esta reivindicación .
well, i was upset by this vindication initially .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me molestó mucho la situación, pero a la vez me alegré ver esa historia de manera clara.
i got very annoyed by the situation, but at the same time happy to see that story in a clear way.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. lo que me molesta .
whatever bothers me...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi hermanita me habla mucho pero a veces me molesta
my little sister talks to me alot but sometimes she annoys me
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enitel también nos molestó mucho tiempo, sobre todo después que se privatizó”.
enitel [formerly the state telecommunications company, and now a private fixed and cell phone enterprise] also bothered us for a long time, particularly after it was privatized.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me molesta mucho durante el momento de mi canto en la mañana.
it bothers me a lot during my chanting time in the morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de hecho, me molesté mucho con la última declaración de la agu 2007.
in fact, i was very upset about the latest agu statement 2007.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el maestro se molestó mucho: ¡inútil! dios del océano, eres tan poderoso e infinito.
this master was very much upset: “useless fellow! ocean god, you are so mighty and infinite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me molesta
you know, it bothers me that you tell me that
Son Güncelleme: 2024-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cirugía me hace tener puntos ciegos alrededor de la mácula, lo cual me molesta.
the surgery makes me have blind spots around the macula, which bothers me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me molestes
you’re a tease
Son Güncelleme: 2022-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: