Şunu aradınız:: lo leiste (İspanyolca - İngilizce)

sí, lo leiste bien.
yes, you read that right.

¿cuándo lo leiste?
when did you read this?

¿lo leíste todo?
did you read it at all?

y si, lo leíste bien — todos son hombres.
and yes, you read that right — all-male.

la mente se me voló tipo soleterhouse no 5 (lo leiste, de kurt vonengurt jr.) y me fuí al pasado, a un viaje maravilloso que había hecho hace como diez años, con dos amigas.
my mind wondered-just like in slaughterhouse 5 , did you read it?. i flew back to the past, to a marvellous trip ten years ago , with two friends.

alguien dijo: “espérate un minuto, hermano pike, ¿tú no crees que jesús predicaba más duro que juan el bautista?” lo leíste allá en el antiguo testamento. el dijo: “he aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el señor a quien vosotros buscáis, aun el mensajero del pacto.”
somebody said, “now wait a minute, brother pike. do you really believe jesus preached stronger that john the baptist?” you read it over there in the old testament. he said, “behold, i will send my messenger, and he shall prepare the way before me, and the lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant.”