İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo mismo ocurre con el archivo hiberfil.sys.
the same situation applies to hiberfil.sys.
Son Güncelleme: 2007-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo mismo ocurre con el gas.
the same applies to gas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lo mismo ocurre con el arrepentimiento.
just so it is with repentance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mismo ocurre con yoga.
and db6. along with the jensen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mismo ocurre con el hemisferio sur.
likewise for the southern hemisphere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mismo ocurre con corea.
so it is with korea.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mismo ocurre con el acento circunflejo.
the same goes for the accent circonflex, e.g. debâcle (ruin, scandal).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mismo ocurre con el giro anti-neoliberal.
there is a similar adjustment in the proposal’s anti-neoliberal positioning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mismo ocurre con la ampliación.
that applies to the enlargement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
lo mismo ocurre con la relojería».
it is the same in watchmaking."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo mismo ocurre con comidas congeladas.
ditto the frozen dinners.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mismo ocurre con el caso lufthanza-united-sas.
the lufthansa-united-sas case is being treated similarly.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mismo ocurre con el archivo <span style="font-weight: bold;">hiberfil.sys</span>.
the same situation applies to <span style="font-weight: bold;">hiberfil.sys</span>.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor