İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo que fue en vano.
in vain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por lo que fue
so it was
Son Güncelleme: 2011-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decoración especial en la habitación.
special décor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la cena húngara
at the hungarian evening
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las veré en la cena.
the second rank… .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que fue alguna vez
what it used to be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prueba especial en la mujer - anormal
special female test abnormal
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
por lo que fue mi vida!
hate my life!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pablo en la cena cafeteria
pablo has dinner in a cafe
Son Güncelleme: 2016-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todos hacen lo que quieren hasta la cena.
every one does what he likes till dinner.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abusos en la cena del señor
rules for the lord's supper
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que que fue un gran triunfo.
so, it was a pretty big success.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además, es gratuita, lo que le añade un atractivo especial en la actual coyuntura económica.
furthermore, attendance was free of charge, making it a particularly attractive option in the current economic climate.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero, ¡espere a ver lo que preparamos para la cena!
but just wait until you see what's for dinner!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estamos aquí para revelar lo que fue.
we are here to reveal what was.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la cena de la ceremonia de entrega
at prizes presentation ceremony dinner in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hermano ausente en la cena de pascua
the brother absent at the easter dinner
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las bebidas en la cena no están incluidas.
drinks not included for hb option.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para esta ocasión tan especial en el piso principal se colocaron mesas imperiales para servir la cena.
for this special occasion, the main floor was furnished with imperial tables for the dinner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cena en la terraza
dinner on the room´s terrace
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: