Şunu aradınız:: lo que sea pero hermosa (İspanyolca - İngilizce)

lo que sea
whatever

lo que sea,
all that time, all i wanted was more…

-lo que sea.
anything.

"lo que sea"
"some stuff"

sea lo que sea.
whatever it is.

y que así sea. pero...
and so be it. but …

lo que sea, pero que no sea la verdad.
anything but the truth.

lo que sea, pero no ver el cuadro total.
anything but focusing on the big picture.

me apuesto lo que sea, pero ya ven que tengo trabajo.
i was rooting for them in my heart but you see i have work.

-estoy segura que es fascinante, sea lo que sea, pero...
but that korovyov, he's a devil."

las bebidas y los tragos: lo que sea, pero que tenga alcohol.
the drinks: anything goes.

buena ubicación, sin comodidades, pero hermosa vista.
nice location with no amenities but beautiful sight.

santa ana tiene una iglesia más sencilla, pero hermosa.
the church in santa ana is a lot simpler.

de la forma que sea, sea a la salvadoreña, a la europea, a lo que sea, pero salvadoreña.
in whatever form it takes, be it salvadoran, european, whatever, but definitely salvadoran.

en una visita reciente expresó, "soportaré lo que sea pero no abandonaré el periodismo independiente."
in a recent visit he stated "i will put up with whatever happens, but i will not abandon independent journalism."

pero hermoso.
pero hermoso.

este es un objetivo del teatro en el contexto de lo que sea, pero especialmente en un contexto donde el sistema educativo es desastroso.
this is a goal of theatre in whatever context, but especially so in a context where the educational system is disastrous.

algunas personas se pueden burlar de ustedes o lo que sea, pero la mayoría de las personas no tienen tanto problema al respecto.
some people may make fun of you or whatever, but most people don't make a big deal about it.

haz copias de seguridad, consigue cds en blanco, dvds en blanco, otro disco duro, lo que sea, pero haz copias de tu trabajo.
backup your data, get blank cds, blank dvds, another hard disk, whatever, but back up your work.

el paso del tiempo puede haber vuelto a los científicos más cautos, desconfiados, relativistas, o lo que sea, pero este sigue siendo su norte.
the passage of time may have made scientists more cautious, suspicious, relativist and so on, but this is still their aim.