İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo que tu no sabes esque eres preciosa
what you do not know is that you're beautiful
Son Güncelleme: 2012-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu no sabes lo que quiero.
to the one i love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu no sabes nada
you know nothing
Son Güncelleme: 2016-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo único que importa es que eres...
all that matters is that you are...
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu no sabes ingles
you look so beautiful in pics
Son Güncelleme: 2019-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es que no sabes nada.
not to count them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero lo que si sé es que eres petiso,
but i do know that you’re short,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay es que tu no sabes lo que to voy a hacer mamita..
i'm going to give it good
Son Güncelleme: 2019-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu no sabes quien soy��
before the chingo the fucking mother
Son Güncelleme: 2023-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que ella quiere decir es que eres un idiota.
what she is trying to say is that you're a jackass.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con todo lo que tu no me hacías,
i'm not talking to you anymore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero lo que pasa es que tu no entiendes
te quiero hasta la luna y más allá
Son Güncelleme: 2015-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo peor que pueden pensar es que eres un chiflado inofensivo.
the worst they can think is that you are a harmless kook.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú sabes que tu identidad verdadera es que eres un alma espiritual.
you know that your real identity is that you are a spirit-soul.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el problema es que no sabes una mierda.
what do you think? definitely. awesome. yeah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es que eres un merdellón.
or what you said, that would also be a situation to use this idiom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero lo que tú no sabes es que, para lograr eso, he tenido que luchar como nunca he luchado en mi vida.
but what you don't know is that to accomplish this i have had to fight for impeccability as i have never fought before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si que eres preciosa mami, te vez divina me gusta
if you are precious mommy, you like divine time
Son Güncelleme: 2013-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es que tu no me entiendes
you do not understand me
Son Güncelleme: 2015-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es que eres justo conciente de krishna en el templo.
it’s not that you’re just krishna conscious at the temple.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: