Şunu aradınız:: lo siento primero ud si no nada (İspanyolca - İngilizce)

si no, nada.
otherwise nothing.

no hablo ingles , lo siento si no entiendes
i do not speak english, i'm sorry if you do not understand

si no: (nada)
or: (nothing)

y lo siento si no pueden leer los números; están chiquitos.
and i'm sorry if you can't read the numbers, they're kind of small.

lo siento si no puedo compartir la sensación de gran logro que les invade.
i am sorry if i cannot share their feeling of high achievement that has engulfed them.

en cuanto al secador del pelo, lo siento si no funcionaba correctamente durante su estancia.
about the hair dryer, sorry if it didn't work correctly during your stay.

aa si no ay problema yo lo siento también te he respondido tarde
aa if not ay problem i'm sorry i have also answered you late

lo siento, señor rajamäki, pero ¿a quién si no a ellos mismos se les puede pedir esto?
i am sorry, mr rajamäki, but from whom else can they demand that but themselves?

si no eres programador, este preliminar no te ayudará mucho-- lo siento.
if you're not a programmer, this primer won't help you much-- sorry.

¿qué pasa si ...? no!!, lo siento es una estafa.
it could be....it is a scam.

si no invoca el artículo 106, lo siento mucho, pero el reglamento no me da más opción que dar la palabra al consejo.
clearly i appreciate this recognition of the importance of the work of this democratic assembly and should like to record our appreciation of the agreement obtained by the secretary-general.

incluso si no lo siente, no inhale otra dosis.
even if you do not, do not inhale another dose.

paul, lo siento si no he leído en qué consiste tu trabajo, debería haber sabido que no haces titulares, es decir debería hacerlos gente más responsable, supongo.
paul, i apologize that i failed to read your job description, i should have known that you do not do titles – i mean they need to be handled by more responsible people i guess.

que desastre. lo siento si no he respondido a sus respuestas / notas, pero esto es por qué. espero estar de vuelta en mi auto responda plenamente en una semana o dos.
what a mess. i’m sorry if i haven’t responded to your responses/notes, but this is why. i hope to be back to my fully responsive self in a week or two.

pero lo siento, primero tienes que ir al colegio medico y hacer realmente lo bueno y sacar buenas notas por ti mismo para calificarte en el colegio medico y luego puedes ayudar al sufriente y al enfermo.
but i'm sorry, first you have to go to medical school and do really good and make good grades for yourself to qualify yourself in medical school and then you can help the suffering and the sick.

si no siente estiramiento, mueva su pie más atrás hasta que lo sienta.
if you don't feel a stretch, move your foot farther back until you do.

si no me dices la verdad y has copiado (o has dejado a otra persona copiar de ti), lo siento.
how you go about telling them you are leaving (or planning to leave) is up to you. if you do not tell them, be discreet.

un mensaje a los iraquíes y fanáticos (lo siento, puede que sea un poco severo): si no les gusta la manera como los trata jordania, ¡entonces lárguense de aquí!
a message to iraqis and their fans (sorry, it might be harsh a bit): if you don’t like the way jordan treats you then get the hell out of it!

allí tiene que haber una línea de causa y efecto yendo de regreso a una causa original que no tiene causa; si no, nada puede suceder.
there has to be a line of cause and effect going back to an original cause that has no cause; otherwise, nothing could happen.

aun si no lo sientes, di krishna, por favor bendiceme que puedea hacer esta acitividad en el humor de devocion.
even if you don’t feel it, say “krishna, please bless me that i can do this activity in the mood of devotion.”