İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
señor presidente, no creo que haya quedado claro cuál es la longitud efectiva de la propuesta de la comisión.
mr president, i do not think it is yet entirely clear how long what the commission has proposed actually is.
cualquiera longitud efectiva dada del rostro medio corresponde a una longitud efectiva mandibular dada.
any given effective midfacial length corresponds to a given effective mandibular length.
debido a lo delicado del problema, la longitud efectiva de las columnas debe ser estudiada con detenimiento en el proyecto de la construcción.
since this is a delicate problem, the effective length of the columns should be studied carefully in the construction design.
la longitud efectiva de la mandíbula también fue más pequeña en el grupo de crouzon, aunque no significativamente diferente del grupo de apert.
the effective length of the mandible was also smaller in the crouzon group, although not significantly different from the apert group.
mida la longitud efectiva del rostro medio (cóndilopunto a) y la longitud efectiva mandibular (cóndilo nasiónanatómico).
measure the effective midfacial length (condylion-point a) and the effective mandibular length (condylion-anatomic gnathion).