Şunu aradınız:: los conocí (İspanyolca - İngilizce)

jamás los conocí .
i never knew you."

los conocí. hablé con ellos.
i met them, i spoke to them.

los conoci-
it is the

¿los conocías?
did you knew them?

entonces les diré claramente: 'jamás los conocí.
then i will tell them plainly, 'i never knew you.

23 - entonces les diré claramente: 'jamás los conocí.
23 - and then i will declare to them, 'i never knew you; (21) depart from me, you who practice lawlessness.'

desde que los conocí no dejo de pensar en esta familia.
ever since i met them i have been thinking of this family.

nadie los conocía.
no one knew these preachers.

los conocía a ambos.
i knew them both.

me dedico tanto a recordar cómo los conocí y también a describir mínimamente el contenido de su trabajo.
i remember how i met them and also to minimally describe the content of their contribution.

transferencia de los conoci mientos
(1) see ‘big opening for new r & d programme’, edition 1/03.

es duro explicar cómo los conocía.
it is hard to explain how i knew them.

contribuir a mejorar los conoci-
contributing to the improvement

entonces les diré claramente: "jamás los conocí. ¡aléjense de mí, hacedores de maldad!"3
and this is what they will hear god say to them: "i never knew you; depart from me, you who practice lawlessness!"3

los conocía sólo como thomas y helena.
she knew them only as thomas and helena.

cuando los conocí, shubert estaba maquillando a su mujer e inmediatamente vi el vestido de patricia, era alegre, colorido y elaborado.
when i meet them, shubert is putting make-up on his wife and straight away i notice patricia’s costume, which is lively, colorful and elaborate.

creo que lovestone los conocía personalmente bastante bien.
i believe lovestone knew them personally sufficiently well.

naturalmente, como yo esperaba, ninguno los conocía.
naturalmente, como yo esperaba, ninguno los conocía.

cuando los conocí en primer año, en nuestro equipo de primer año -- no teníamos -- los de primer año no podían representar al equipo.
when i saw them as freshmen, on our freshmen team -- we didn't have -- freshmen couldn't play varsity when i taught.

ahora comprendo que tenían razón. yo no los conocía realmente.
now i understand that you were right. i did not really know them.