Şunu aradınız:: los guiños son halag (İspanyolca - İngilizce)

los guiños son halag
winks sono halag

la realidad es que el mundo no mira a brasil ni a irán, el mundo mira a estados unidos, rusia, china, francia y reino unido, y a los guiños que éstos dan a los demás países.
the truth is that the world does not look at brazil or iran, the world turns their eyes to the united states, russia, china, france. and the united kingdom and their nods to other countries.

el juego con la palabra, los guiños a la semiótica, la ausencia de color con el uso del blanco y negro, la repetición, la explicación literal de las obras en sus títulos descriptivos, estructuran un corpus de trabajo que encuentra en la condición procesual de las acciones la parte fundamental de la obra o la obra propiamente dicha.
plays on words, semiotic quips, absence of colour with the use of black and white, repetition, and the literal explanation of the works in their descriptive titles all structure a body of work in which the processual condition of the actions are the fundamental part of the works, or are the works strictly speaking.

el sonido de la música moderna de club, tanto tecno europeo como hip-hop y r&b norteamericano, son otro de los guiños de ibeyi. las canciones se componen con un estilo de producción de última generación (que se completa con sintetizadores y un énfasis fuerte en el bajo), cuyo origen está en los clubes, en oposición a cualquier otro tipo de música pop contemporánea.
the sound of modern club music—both of european techno and of american hip-hop and r&b—is “ibeyi’s” other guiding light. the songs are crafted using cutting-edge style production (complete with synthesizers and a heavy emphasis on sub bass) that would hold its weight in a club against any contemporary pop music.