İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los hijos de mi tio son mis
my uncle's children are my cousins
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hijos de mi madrastra
the daughter of my aunt
Son Güncelleme: 2016-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parece que le gustan los hijos de su hermana.
she seems to be fond enough of her sister's children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hijos de tu hermana elegida te saludan. amén.
the children of your elect sister greet you. amen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hermanos míos, hijos de mi padre
my brothers, sons of my father.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hijos de lotán fueron hori y hemam. timna fue hermana de lotán
and the children of lotan were hori and hemam; and lotan's sister was timna.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hijos de aser fueron: imna, isva, isvi, bería y su hermana séraj
the sons of asher; imnah, and isuah, and ishuai, and beriah, and serah their sister.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hijos de los hermanos carnales y de padre.
1- the ascendants: the deceased's father, grandfather (the father’s father), up to all levels of similar relationships from the side of the father; and the deceased's mother, and grandmother being related to him/her through a male or a female heir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre.
i have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 he sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre.
8 i am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"extraño he sido para mis hermanos, y desconocido para los hijos de mi madre.
"i am become a stranger unto my brethren, and am an alien unto my mother's children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
9y los hijos de meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
9and meshelemiah had sons and brethren, strong men , eighteen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
6y de los hijos de zara, jehuel y sus hermanos, seiscientos noventa.
6and of the sons of zerah ; jeuel , and their brethren, six hundred and ninety.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
de los hijos de merari, el principal era asaías, y sus hermanos, 220
of the sons of merari; asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 (9) para mis hermanos soy un extranjero, un desconocido para los hijos de mi madre;
8 i am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
26:9 y los hijos de meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
1chron 26:9 meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9 de los hijos de hebrón, eliel el principal, y sus hermanos, ochenta;
9 of the sons of hebron ; eliel the chief, and his brethren fourscore:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
6 de los hijos de merari, asaias el principal, y sus hermanos, doscientos veinte.
6 of the sons of merari, asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15:9 de los hijos de hebron, eliel el principal, y sus hermanos, ochenta.
15:9 of the sons of hebron; eliel the chief, and his brethren fourscore:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15:8 de los hijos de elisaphán, semeías el principal, y sus hermanos, docientos;
1chron 15:8 of the sons of elizaphan, shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: