İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los hijos de mis tios son mis
my grandparents' children are my parents
Son Güncelleme: 2020-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7. los ___ de mis tíos son mis primos.
7. la silla está ______ el pupitre. (with)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hijos de mi tio son mis
my uncle's children are my cousins
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hijos de mis hijos
the husband of my sister or my husband's brother
Son Güncelleme: 2016-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
son mis primos.
they are my cousins.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hijos de los hermanos carnales y de padre.
1- the ascendants: the deceased's father, grandfather (the father’s father), up to all levels of similar relationships from the side of the father; and the deceased's mother, and grandmother being related to him/her through a male or a female heir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos son mis primos,
these are my cousins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9y los hijos de meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
9and meshelemiah had sons and brethren, strong men , eighteen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
6y de los hijos de zara, jehuel y sus hermanos, seiscientos noventa.
6and of the sons of zerah ; jeuel , and their brethren, six hundred and ninety.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
9 y los hijos de meselemias y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
9 -- and meshelemiah had sons and brethren, men of valour, eighteen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de los hijos de merari, el principal era asaías, y sus hermanos, 220
of the sons of merari; asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
26:9 y los hijos de meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
1chron 26:9 meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9 de los hijos de hebrón, eliel el principal, y sus hermanos, ochenta;
9 of the sons of hebron ; eliel the chief, and his brethren fourscore:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
6 de los hijos de merari, asaias el principal, y sus hermanos, doscientos veinte.
6 of the sons of merari, asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15:9 de los hijos de hebron, eliel el principal, y sus hermanos, ochenta.
15:9 of the sons of hebron; eliel the chief, and his brethren fourscore:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15:8 de los hijos de elisaphán, semeías el principal, y sus hermanos, docientos;
1chron 15:8 of the sons of elizaphan, shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy escribiendo por el bien de la historia, para que lo lean mis hijos y los hijos de mis hermanos y la próxima generación.
أكتب للتاريخ لنتذكر خالد سعيد ومن سبقوه وتبعوه من شهداء للتعذيب أو للثورة أكتب للتاريخ لنتذكر بو عزيزي فتيل الثورة التونسية التي كانت أول الغيث وبداية الأمل i am writing for the sake of history, so it will be read by my children and my brothers’ and sisters’ children and the next generation
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿quiénes son mis hermanos?".
".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuanto más desamor exista entre los hijos de mi padre, mis hermanos, mayor será mi amor, para que podáis mi presencia.
the more loveless is among my father's children, brothers of mine, larger my love is so that they can feel my presence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
son mis primas
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: