İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me gusta salir a caminar
i like to go for a walk
Son Güncelleme: 2024-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta salir a divertirme.
i like to go out and have a good time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿le gusta salir a correr?
like to jog?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los niños no les gusta salir cuando está oscuro.
children don't like to go out in the dark.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ella le gusta salir a caminar sola.
she likes to go for walks alone.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los gatos les gusta salir al exterior y los ciervos están pastando.
the cats like to go outdoors, and the deer are grazing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los jóvenes les gusta realmente la película, especialmente a los adolescentes.
young people really like the film, especially teenagers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.
japanese young people like rock and jazz.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en general, a los jóvenes no les gusta la formalidad.
in general, young people dislike formality.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta salir a pesar y visitar lugar bonito. me gustan las flores.
i like going to visit beautiful place. i like flowers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando.
my wife and i like to go out for chinese food once in a while.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los jóvenes les gusta la europa de la libre circulación y del euro
young people like the idea of a europe characterised by freedom of movement and the euro
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pacuíba - punto preferido de los jóvenes que les gusta la aventura.
favorite gathering point of youth who love adventure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para todas las mujeres allá fuera que les gusta salir con tu amiga, ¡ten cuidado!
to all the women out there who enjoy hanging with y’all gal pal, be careful!!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chill out chic: para las parejas que les gusta salir de lo tradicional donde desean un ambiente dinámico y divertido
chill out chic: for couples who want something a little out of the ordinary with a dynamic and fun atmosphere
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno soy una chica muy amiguera...me gusta salir a comer, al cine, viajar, pasar con mis hijos.
well, i’m a very friendly girl. i like going out to eat, going to the movies, traveling, spending time with my children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
32 jóvenes y geniales¿quién ha dicho que a los jóvenes no les gusta la ciencia?
security is a right demanded by citizens and a duty shouldered by governments.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me dedico al estudio. me gusta salir, a comer, bailar y caminar. me gusta escribir y ir a la playa.
i don’t like when they lei to me. i dedicate myself to my study. i like to go out, to eat, to dance and go out walking. i like to go to the beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta salir a distraerme pero también me gusta estar en casa también, igual de disfrutar de una cena romántica con mi pareja en un restaurante.
i like going out having a good time but i also like staying at home, and also enjoying a romantic dinner with my partner in a restaurant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no fumo. me gusta salir a pasear con mi familia y amigos. mi pasatiempo es ver televisión y leer libros (novelas).
i don’t smoke. i like going out with my family and friends. in my spare time i like to watch television and reading (novels).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: