Şunu aradınız:: los libros estan lejos de las tijeras (İspanyolca - İngilizce)

los libros estan al lafo de los lapizes y de los cuadernillos
ingles

las hojas de las tijeras están caldeadas.
the blades of the hairdressing scissors are heated.

los libros están bien.
books are fine.

ahora los libros están al alcance de todos.
books are now within the reach of everybody.

efectivamente, los problemas están lejos de ser resueltos.
it is therefore incumbent upon us all, if we are serious about peace, to oppose all violent attempts from all quarters to oppose it.

que están lejos de el salvador
far from el salvador

sabemos que los resultados están lejos de los objetivos anunciados.
we know that the results are a long way off the published objectives.

aún los mejores gobernantes y presidentes están lejos de ser perfectos.
even the best rulers and presidents have been far from perfect.

los mercados de capitales invertidos en pyme están lejos de ser eficaces.
• markets for capital invested in smes are still a long way from being effective.

de hecho, los modelos matemáticos actuales están lejos de ser satisfactorios.
in fact, the present mathematical models are far from being satisfactory.

estos seres están lejos de ser espirituales.
these beings are far from spiritual.

claramente, las cosas están lejos de terminar.
clearly, things are far from over.

creéis que dichas alertas están lejos de materializarse.
you believe to be distant of the materialization of those alerts.

de hecho, esas técnicas están lejos de ser eficaces.
in fact, these techniques are far from effective.

escribe que sus miserias están lejos de terminar pronto:
he writes, but their miseries are not ending anytime soon:

bôcher los libros están señalados en una mención especial para:
bôcher's books are singled out in for special mention:

sus economías -recordémoslo- aún están lejos de ser homogéneas.
their economies, i remind you, are still far from being in line.

estas oportunidades están lejos de haber sido utilizadas al máximo hasta ahora.
we have by no means taken full advantage of the opportunities.

de nuevo, según nuestra experiencia estos sistemas están lejos de ser suficientes.
again, our experience is that these systems are far from adequate.

medios estÁn "lejos de ser libres", dice human rights watch
media "far from free," says human rights watch