Şunu aradınız:: los pilares de nuestro ©xito son: (İspanyolca - İngilizce)

los pilares de nuestro éxito
the corner-stones of success

los pilares de humo
the pillars of smoke

quedó claro que ahora los pilares primordiales de nuestro sistema son regionales.
it became very clear that the central pillars of our system are now regional.

esto tiene que ser uno de los pilares básicos de nuestro nuevo enfoque.
that has to be a key building block of our new approach.

son los dos pilares de nuestra vocación.
they are the pillars of our vocation.

los pilares de nuestro hotel de emporia son servicio, calidad y relación calidad-precio.
the pillars of our emporia hotel are service, quality and value.

es uno de los pilares de nuestra compañía.
this is one of the basis of our company.

son los principales pilares de nuestra compañía para satisfacer
are the cornerstones of our company

la expresión "constituyen los pilares fundamentales de nuestro sistema económico" ya es suficientemente optimista.
"form the cornerstone of our economic set-up" is already very optimistic.

este es uno de los pilares básicos de nuestra política exterior.
that is one of the basic pillars of our foreign policy.

bien, ¿cuáles son los pilares de nuestra nueva política?
so what are the cornerstones of our new policy?

el equipo humano de fabricación especializado en sistemas eléctrico-electrónicos es otro de los pilares de nuestro servicio.
our production team, specializing in electronic systems, are also key to the success we have achieved in our markets.

los derechos humanos constituyen uno de los pilares de nuestra seguridad colectiva.
human rights are one of the pillars of our collective security.

nuestros programas daphne y stop son los pilares de la reacción de la comisión.
our programmes daphne and stop are the mainstay of the commission's response.

innovación, calidad y fiabilidad son los pilares de nuestro éxito, y a su vez es lo que nuestros clientes esperan de nosotros.
innovation, quality and reliability are the pillars of our success, and are what our customers also like about friese. with us, and with our performance, you can always feel safe.

desde el mismo triunfo de la revolución cubana, la cooperación internacional ha sido uno de los pilares de la política exterior de nuestro país.
ever since the triumph of the cuban revolution, international cooperation has been one of the pillars of our country's foreign policy.

nuestras sesiones de coaching fueron uno de los pilares de mi construcción personal y profesional.
our coaching sessions where a mild stone of building myself personally and professionally

las instituciones europeas, entre ellas este parlamento, constituyen los pilares de nuestra civilización.
in the treaties we have forged, we have each time described more clearly the civilisation we would like to live in.

desde los albores de la humanidad, las semillas han constituido uno de los pilares de nuestra alimentación.
since the dawn of humanity, grains have been our most important food.

el espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad; esos son los pilares de nuestra sociedad.
the spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.