Şunu aradınız:: los viernes miran un dvd y saco la ropa (İspanyolca - İngilizce)

en 2008 se elaboró material de apoyo para los docentes, un dvd y volantes informativos sobre la serie.
in 2008, an auxiliary material for teachers, a dvd and information leaflets were issued for the series.

durante los viernes a veces no hay agua en el grifo en absoluto para lavar los platos o lavar la ropa.
during fridays there is sometimes there is no water in the tap at all for doing dishes or washing their clothes.

después, los cortos serán compilados en un dvd y se exhibirán por europa en proyecciones de seguimiento.
afterwards, the shorts will be compiled into a dvd and shown through europe in follow-up screenings.

los padres pueden disfrutar su comida cuando los niños juegan en la piscina, en el jardín o miran un dvd. la cocina de los huéspedes está también para sus disposición para
the parents can enjoy their dinner afterwards while the children have fun at the swimming pool, in the garden or watching a dvd.

se cobran 5 € por el envío de un dvd y sigue € 2.
you charge 5 € for shipping a dvd and € 2 follows.

puedes copiarlos en un dvd, y mirarlos en el televisor usando el lector de dvd.
you can copy them into a dvd, and watch them on the tv set using the dvd player.

con este método de grabación, sólo es posible en ocasiones seguir grabando en un dvd y más adelante.
aiff compressed is the compressed variation.

ahora hemos descargado google video, pero quiere grabarla en un dvd y enviarlo a todos tus amigos.
now we have downloaded google video, but you want to burn it on a dvd and send it to all your friends.

después de la sesión se lleva a cabo un visionado privado y el cliente recibe un dvd y cinco fotos impresas.
after the session, a private screening is held and the customer receives a dvd and five printed photos.

la paridad del código interno es parte de la estructura del bloque de datos de un dvd y se utiliza con fines de corrección de errores.
disc-at-once refers to a method in which the laser in your recorder burns straight through in one session without turning off and on between each track.

free video to dvd converter convierte vídeos en cualquier formato a formato dvd y los graba en un dvd que pueda reproducirse en cualquier reproductor de dvd.
free video to dvd converter converts videos of any video format to a dvd format and burns them to a dvd disk, which can be played on any home dvd player.

si la entrada no es desde un dvd y no tiene el archivo .ifo necesario deberá usar la opción -vobsubid para decir qué id de idioma poner en el archivo .idx.
if the input is not from a dvd and you do not have the .ifo file you will need to use the -vobsubid option to let it know what language id to put in the .idx file.

el álbum contiene un cd y un dvd y fue lanzado por primera vez en ucrania el 25 de octubre, pero también tendrá su lanzamiento en rusia el 19 de noviembre.
the album itself, containing a cd and a dvd, was first released in ukraine on october 25, 2010 and in russia on november 19, 2010.

de su amterial de video hacemos un dvd y lo llamamos con un título general como película_01; pero usted puede darle un título individual.
alternatively, you can also give us a list with individual film titles.

88. en 2009 y 2010 se ejecutó otro programa titulado "nunca sacudas a tu bebé ", que incluye un dvd y un cortometraje animado.
88. in 2009 and 2010, another programme was launched called "never shake your baby ", including a dvd and a short animation movie.

en noviembre de 2004, fue lanzada una versión en vivo de "wire" titulada "live wire" que presenta un dvd y un cd de canciones de la gira de su último álbum.
in november 2004, a live version of "wire" was released, called "live wire" featuring a dvd and cd of songs from their tour of their latest album.

cada volumen de la colección se compone de un dvd y un cd con toda la información necesaria para el aprendizaje de varios estilos o palos de flamenco, con explicaciones concisas y minuciosas , así como prácticos consejos, realizados por un equipo de profesionales de amplia experiencia en la difusión y enseñanza del flamenco.
as in previous products, every pack contains a cd and a dvd with all the information required for the mastering of several styles or structures, with concise and detailed explanations designed by a team of professionals with extensive experience in flamenco dance teaching.

actualmente improveverywhere.com ofrece más de 70 vídeos de calidad profesional, un blog, un dvd, y una sección de faq (en caso de que te sientas abrumado).
today improv¬everywhere.com offers more than 70 professional-grade videos, a blog, a dvd, and an faq section (in case you become overwhelmed).

ahora haga clic en el botón "grabar", seleccione una plantilla de menú de dvd y comenzar a quemar películas de itunes a un dvd.
now click the "burn" button, choose a dvd menu template and start burning itunes movies to dvd.

el apartamento de un dormitorio está equipado con una conexión inalámbrica de banda ancha y tiene una zona de entretenimiento de última generación que incluye una tele de pantalla plana con canales por satélite, un dvd y un dispositivo para conectar el ipod, perfecto para cuando sienta la necesidad de "desconectar".
the one bedroom apartment is wireless broadband internet equipped and has a state of the art entertainment center including a flat screen tv with satellite channels, a dvd player and an i-pod docking station, perfect for when you feel the need to "zone-out".