İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
del mar
the sea
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
del mar.
but he's not that good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿del mar?
"the sea itself?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
luna del sur
southern moon
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
derecho del mar
law of the sea
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
Referans:
cerca del mar.
near the sea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- delante del mar
- in front of the sea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(torre del mar)
(benicassim)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pez luna del pacífico
selene peruviana
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la luna del iberá (1)
the iberá moon (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la luna del rostro de quien amo. su arroyo es como la vía láctea,
the face of my beloved like the moon shines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un claro cielo nocturno sobre el silencioso desierto: luna del sahara.
a clear night sky over the desert still: sahara moon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un tiempo de milagros y facilidad les espera en la cosecha de la luna del 9º año.
a time of miracles and ease awaits you in the harvest moon of the 9th year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) reconocimiento del zodiaco como trayectoria de la luna, del sol y de los planetas.
c) recognition of the zodiac as path of the moon, the sun and the planets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comencemos con la década en los sesenta, con el aterrizaje tripulado en la luna del apollo 11.
let's begin back in the 1960s with the apollo 11 manned landing on the moon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amaltea fue la última luna del sistema solar en ser descubierta a través de una observación visual directa.
amalthea was the last moon in the solar system to be discovered through direct visual observation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ellos lo quieren todo extraterrestre en el planeta, así como en la luna del planeta fuera de aquí.
“they want everything extraterrestrial on the planet, in the planet and earth’s moon out of here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
este es el primer mapa de la superficie de caronte, la luna del planeta más remoto del sistema solar, plutón.
this is the first surface map of charon, the moon of the solar system's most remote planet, pluto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se repetirán las mismas condiciones (mayor luna del año y eclipse de luna) hasta 2033. ¿por qué canarias?
these conditions will not be repeated (the biggest moon of the year and a lunar eclipse) until 2033.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verá un cruce con un pequeño barco, continúe a la derecha durante un kilómetro y verá el best western luna del mar. ·desde el oeste: vaya hacia michoacan y cruce la ciudad de tecoman, siga la carretera hacia manzanillo.
to the michoacan and crossing the city of tecoman, you should take the route manzanillo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: