Şunu aradınız:: luz stella, alejandra zuloaga (İspanyolca - İngilizce)

luz stella pulido pérez, ministerio de ambiente, vivienda y desarrollo territorial de colombia
luz stella pulido pérez, ministerio de ambiente, vivienda y desarrollo territorial, colombia

luz stella criollo habría sido obligada a desnudarse y violada con el cañón de un fusil.
luz stella criollo was allegedly forced to undress and was raped with a gun barrel.

como consecuencia de las investigaciones adelantadas por la fiscalía general de la nación, la familia del periodista fue objeto de amenazas, obligando a su hermana judith carvajal carvajal a salir del país hace nueve años. posteriormente, en el 2006, también debieron abandonar colombia su esposa luz stella bolaños y sus hijas maría alejandra y paola andrea carvajal bolaños, así como otra hermana del periodista, gloria mercedes carvajal.
as a result of investigations by colombia's public prosecutor, members of carvajal's family have received threats that resulted in his sister judith leaving the country nine years ago, in fear for her life. two years ago, carvajal's wife, luz stella bolanos, and his daughters, maría alejandra and paola andrea, as well as another sister, gloria mercedes were also forced to leave the country.

a este respecto, pidió que el gobierno de colombia le suministrara información sobre lo que hubiese ocurrido en los casos de las siguientes personas que perdieron la vida en 1997, 1998 y 1999: marino lópez, francisco tabarquino, euclides cuesta, francisco romaña, josé henry hinestroza, nicomedes rentería, oscar valderrama, alfonso valderrama, edilberto areiza, ricaurte monroy, luis albeiro avendaño, ananías guisao, florentino guisao, milton david, Ángel montoya, herminio palomeque mosquera, josé osorio montoya, ramiro mena, clímaco serpa, john jairo tordecillas, luz stella oquendo, leyson arturo franco, jorge iván franco, rafael antonio múñoz, jesús arias, jorge correa, florebirto hurtado, gilberto arango y emilio zapata.
in this connection the special rapporteur asked the government of colombia to provide her with information regarding any developments concerning the cases of the following individuals who lost their lives in 1997, 1998 and 1999: marino lópez, francisco tabarquino, euclides cuesta, francisco romaña, josé henry hinestroza, nicomedes rentería, oscar valderrama, alfonso valderrama, edilberto areiza, ricaurte monroy, luis albeiro avendaño, ananías guisao, florentino guisao, milton david, angel montoya, herminio palomeque mosquera, josé osorio montoya, ramiro mena, climaco serpa, john jairo tordecillas, luz stella oquendo, leyson arturo franco, jorge ivan franco, rafael antonio múñoz, jesús arias, jorge correa, florebirto hurtado, gilberto arango and emilio zapata.