İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le puedo asegurar que son excelentes y muy inteligentes negociadores.
i have tried to be very careful.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidia y camila son atléticos y muy inteligentas
the red books are very interesting and good
Son Güncelleme: 2022-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
déjenles que negocien. le puedo asegurar que son excelentes y muy inteligentes negociadores.
let them negotiate: i can assure you they are excellent and extremely clever negotiators.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
es incluso más seguro porque usted bien sabe que son grandes estrategas y muy inteligentes.
it is even more reassuring because you well know that they are great strategists and very intelligent."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esencialmente somos monos que caminan erguidos, con grandes cerebros y muy inteligentes.
and essentially we are just an upright-walking, big-brained, super-intelligent ape.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy atletico y muy inteligente
angel is a very good friend
Son Güncelleme: 2017-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy inteligente y muy lindo.
very clever and soooo cute.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi hermano es deportista y muy inteligente
my brother is an athlete and very serious
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y era una idea muy inteligente y muy bien expresada, al decir de los sabios.
only through love can the sick man be cured." this had been said by many, and even the learned men acknowledged that it was a wise saying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
carla tiene un carácter típico de la raza independiente y reservada, valiente y muy inteligente.
carla has a typical caracter of the independent and reserved, brave and very intelligent race.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un perro fiel, leal, noble, independiente y reservado, pero valiente y muy inteligente.
loyal and faithful. dignified, indépendent and reserved, but courageous and highly intelligent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el reverendo lansing tenía una congregación grande y muy inteligente.
notwithstanding the attitude that some of the professors at auburn were taking, in connection with so many ministers abroad, the lord soon revived his work in auburn. rev. mr. lansing had a large congregation, and a very intelligent one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«aguda, divertida y muy inteligente.» focus
‘sharp, funny and highly intelligent.’ – focus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lottie es también ferozmente decidida y muy inteligente, capaz de enfrentarse con los muchachos.
lottie is also fiercely determined and quite intelligent, easily able to hold her own with the boys.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-miss temple es muy buena y muy inteligente. por eso manda en las demás.
"miss temple is very good and very clever; she is above the rest, because she knows far more than they do."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la madre de henry era una mujer bastante notable, sin embargo, es muy inteligente y muy bien educadas.
henry's mother was a rather remarkable woman, however, being highly intelligent and very well educated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rumoi matsumae: una chica joven que esta ciega de un ojo y muy inteligente, considerada un genio.
rumoi matsumae: a young girl who is blind in one eye and extremely smart, considered a genius.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno yo soy una persona muy tierna ya que me gustan las mascotas. soy romántica, cariñosa y muy inteligente en resolver los problemas.
ok, i’m a very tender person and i like pets. i’m romantic, sweet and very good at solving problems.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es una verdadera magia del ratón (en la versión xl), obediente, sociable y agradable y muy inteligente, sólo anhela sólo para expatriados y atención.
she is truly a magic mouse (expressed in xl-version), obedient, outgoing and personable and very intelligent, just longs only for pats and attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mediados de año, peter wuffli, director general, que hasta entonces fue considerado como un banquero genial y muy inteligente, dimitió sorprendentemente.
in the middle of the year, ceo peter wuffli - considered a highly intellectual and equally brilliant banker - suddenly stepped down.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: