Şunu aradınız:: más vale (İspanyolca - İngilizce)

– más vale.
– you got it.

¡más vale así!
you will never be loved like that again!

más vale que me
i think that

más vale algo que nada.
half a loaf is better than no bread.

“más vale prevenir”, dijo.
“it’s better to prevent it,” he said.

más vale que sea temprano.
and it would be better if it were done sooner.

simplemente, más vale prevenir.
this is just to be on the safe side.

más vale irse a dormir.»
i'll go home.'

más vale prevenir que curar
prevention is better than cure

más vale tarde que nunca.
better late than never.

como más vale guardar motylja?
as it is better to store motylja?

b) "¡más vale prevenir que...! ";
(b) "prevention is better than...! ";

"más vale una que dos guerras."
• "one war is better than two."

frase: más vale maña que fuerza
phrase: the bottom line

1) más vale tarde que nunca.
1) "haste makes waste."

que más vale ser mendigo que ladrón
that it’s better being a beggar than a thief

aunque más vale tarde que nunca.
although more bond takes that never.

más vale otras razas se colora:
better other breeds it is painted:

fanseurope - más vale tarde que nunca!
fanseurope - better late than never!

porque "más vale prevenir que lamentar".
because "an ounce of prevention is worth a pound of cure."