Şunu aradınız:: mí familia me critica constantemente (İspanyolca - İngilizce)

mi familia me ayuda.
my family helps out.

de mi familia me encargo yo
i'm from the land, of cake

mi familia me apoyó mucho.
my family supported me alot.

si se les desanima o critica constantemente dejarán de intentarlo.
if discouraged or criticised constantly they stop trying.

cuando mi familia me vio se asustaron.
when my family saw me they were astounded.

mi familia me enloqueció durante mi embarazo.
my family drove me crazy during my pregnancy.

mi mujer. no me comprende, me critica.
my wife misunderstands and nags. likes brown.

la familia me ha ayudado a madurar espiritualmente.
the family international has helped me to grow spiritually.

las fiestas de la familia me parecen muy importantes.
family celebrations seem to me to be very important.

después la familia me dijo que jesús se les apareció.
afterward the family told me that jesus had appeared to them.

mi papá y mi familia me pidieron que dejara de fumar.
i was surprised to see how my desire for smoking stopped after just a short time. i had smoked for 25 years and i could not even promise my father on his deathbed that i would stop smoking.

si desea más información sobre mí y mi familia me pueden encontrar en la cara-libro.
if you would like more information about me and my family you can find me on face-book.

en mi familia me sentí muy bienvenida y más que un miembro de ella.
with my host family i felt very welcome and more like a member.

mi familia me apoyó mucho con sus palabras críticas y así me perfeccioné.
i have received a tremendous amount of support from my family, and it has been there words of critisism that have helped me to adapt and develop.

a partir de entonces, mi familia me apoyó aún más para leer y estudiar.
from then onwards, my family supported me even more to read and study.

hola, estimado futuro de la familia! me alegro de que me lees ahora.
hello, dear family. i'm glad you're here, and reading my message.

dijo: «me critica en la prensa y los elogios me los dice por teléfono.
he said, ‘whenever you have criticisms of me, you write them in a newspaper; when you have something good to say about me, you phone me up.

entonces allá muchos se burlan porque yo soy madre soltera. mi familia me echó de la casa.
they mocked me there because i am a single mother. my family kicked me out of the house.

cuando murió mi madre, mi familia me lo regaló y yo hice de él un reloj de pulsera.
i renewed my passport, my proof of identity as a canadian citizen.

doy gran valor a la amistad y a la familia. me gusta mucho leer, la naturaleza y bailar.
i value very much the friendship and the family. i like reading very much, the nature and dancing.