İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
necesito mis gafas.
i need my glasses.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciertamente el papa benedicto no necesita mis elogios, pero siento una gran admiración por este hombre santo. le debo mi respeto personal y mi apoyo.
for sure, pope benedict does not need accolades from me, but i have great admiration for this holy man. i owe him my personal respect and support.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo me llama la atención, necesito mis gafas.
something catches my eye. i need my spectacles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no lo necesito. mis frutos son mi mejor propaganda - respondió el árbol.
- i don't need to. my fruit is my best publicity - answered the tree.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hago muchas sesiones en localización, y en mis mochilas, puedo llevar fácilmente seis b1 sin problemas.”
i do a lot of shoots on location, and as long as i have my backpacks, i can easily bring with me six b1 flashes without any hassle.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"para ser franco, yo mismo, por ejemplo, nunca en mi vida he dicho una palabra a mis alumnos acerca del 'significado' de la música; si hay uno, no necesita mis explicaciones.
ii: the result: the emerging of the two “i”'s rb: because i cannot make an object out of it. i can try to do that, but i will just become aware that the one who does this trying is the one who would be the one to reach. i become aware that the one who does this trying is the one from which everything else depends. everything, in the strictest sense of the word.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.