Şunu aradınız:: m más tarde cuando me acuesto miro a ver (İspanyolca - İngilizce)

y más tarde cuando acabemos
'n later when we get through

ya era tarde cuando me desperté.
by the time i woke up, it was late already.

unos años más tarde casi no lo reconocí cuando me detuve a verlo.
a few years later i hardly recognized him when i stopped in to see him.

hoy, más tarde, iré a ver la obra .
later on today i will come and see the drama.”

murió unos años más tarde, cuando se disponía a publicarlas.
when he was about to publish them many years later, he died.

dos semanas más tarde, cuando regresé, me tomaron otra radiografía.
two weeks later, when i came back, they took another x-ray.

murió más tarde, cuando era trasladado al hospital.
he later died on the way to the hospital.

y más tarde cuando acabemos, ¿adivinas quÉ?,
'n later when we get through, guess what?

bueno. más tarde, cuando yo vuelva del trabajo, vamos a pasear.
— great. when i come back from work, we will go for a walk.

diez años más tarde, cuando el hadd de atenas se recuperó algo
ten years later, when athens hadd somewhat recovered

a la noche cuando me acuesto, vienen catorce ángeles:
at night when i am bound to sleep, then fourteen angels come to peep:

el mismo helicóptero fue avistado más tarde cuando regresaba a zenica desde el sudeste.
the same helicopter was later observed returning to zenica from the south-east.

más tarde cuando mi hija empezó a andar hice una puerta para que fuera posible cerrarla.
later when my daughter started to walk i made a door to be able to close it.

cinco años más tarde, cuando su abuelo murió, fue entregado a un orfanato para casi nada.
five years later, when his grandfather died, he was handed over to an orphanage for almost nothing.

este difícil asunto será abordado más tarde cuando se trate del alto horno.
this difficult subject will be examined later together with the blast furnace itself.

a continuación, poner de nuevo más tarde cuando se necesita más agua caliente.
then put them back later when you need more hot water.

algunos años más tarde, cuando alex tenía siete años, su madre de vuelta.
a few years later when alex was seven years old, his mother back.

así que me han pedido que me volviera más tarde, cuando la responsable ya hubiera llegado.
as i was saying, i went to the office.

continuaremos hablando sobre open() más tarde cuando discutamos el problema de los archivos temporales.
more on open() later when we discuss the temporary file problem.

aquí encuentras algunas de mis fotos. scanearé y añadiré otras más tarde cuando tenga tiempo.
here are some examples of my photos.