İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero sà le escribo.
– thanks. – but i write.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok luego le escribo
ok then i write
Son Güncelleme: 2017-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
por la mañana le sale.
in the morning he rolls.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces mañana le pregunto.
i will ask him about it tomorrow, then.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«mañana le abriremos», respondía,
"tomorrow we will open it", he respnded,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y él dijo: mañana le oirás.
agrippa said to festus, "i also would like to hear the man myself." "tomorrow," he said, "you will hear him."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le escribo a erwan le bourdonnec.
i write to erwan le bourdonnec.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le escribo a mi madre una vez al mes.
i write to my mother once a month.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
electrónica, y ahora le escribo esta carta.
well, now i shall tell to you about me directly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“hasta mañana” le digo mientras desaparece.
"see you tomorrow," i call after her as she disappears.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le escribo para hacerle una pregunta muy importante.
i am writing to you to ask a very important question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y si le escribo alguna carta a la utopia
and write a letter to you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me inquieto mucho cuando le escribo esta carta.
i very much worry, when i write to you this letter. i at all do not know what to write to you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy o mañana le escribiré a ella una larga carta.
today or tomorrow i shall write her a long letter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de reflexionar detenidamente, le escribo como le prometí.
having carefully and fully considered everything, i now write to fulfil my promise.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta mañana le damos también las gracias por su informe.
we also thank him for his report this morning.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partir de mañana, le toca mover pieza al consejo.
as from tomorrow, it is the council's turn.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pero mañana le responderá más detalladamente mi colega, la sra. wallström.
tomorrow, my colleague, mrs wallström, will reply to you in more detail, however.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ahora estoy sentada en el trabajo, y le escribo esta carta.
earlier. for me it is very unusual to write to you the letter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante la mañana, le pregunté lo que ella quiso hacer para celebrar.
during the morning, i asked her what she wanted to do to celebrate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: