İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿vale?
all right?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vale .
.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vale …
well …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-vale.
– hmm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡vale!
so be it!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– ¡vale!
– can i go?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vale, vale.
okay, okay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vale, vale!
oh, dear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– vale, vale.
the door closed. – dad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿empecemos pronto por la mañana, vale?
let's start early in the morning, shall we?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vale, vale, vale.
– no. okay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– vale, vale, vale.
set to it! – step aside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vale más que diga que irá mañana.
you had better send word, sir, that you will be there in the morning."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esta mañana tuvimos 'picante' (vale decir, reprimenda).
this morning we had ‘hots’ (i.e. scolding).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tendréis café mañana! (risas) vuestra esposa dirá, vale!
(laughter) your wife will say, "all right!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dígales que deben ponerse a trabajar ahora mismo. mañana ya no vale.
pass it on now. tell them they should start working on it now.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta mañana yo y unos amigos estábamos jugando y yo dije, 'vale tío, hagamos el reggay'.
this one morning me and my two friends were playing and i said, 'ok man, let's do the reggay.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no vale la pena soñar con el mañana, hasta porque puede ser una pesadilla.
it makes no sense dream about tomorrow, even because it can be a nightmare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno imagina que mañana desaparece microsoft (vale, no es muy probable pero que tal en 5 años, 10 años?).
imagine that microsoft disappears tomorrow (okay, that's not very likely, but what about in 5 years, 10 years?).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vale. salud y rabia que pare mañanas.
vale. health and rage that brings tomorrows,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: