Şunu aradınız:: ma todavía tienes las perlas que te co... (İspanyolca - İngilizce)

deja que te compre otro.
let me buy you another one.

deja que te compre uno nuevo.
let me buy you a new one.

por supuesto, después de jugar todavía tienes las cartas de tus sobres.
of course, after you’re done playing, you’re still left with the cards from your packs.

te compre esto porque se que te gusta
i bought this for you

que te compro
you like the blanket that i buy celilia

otra de las perlas que hacen de la capital del estado la ciudad maravillosa.
another preciousness that makes rio de janeiro the wonderful city.

no es necesario que te ocupes de estas materias, ya que por ahora todavía tienes que graduarte de la 3ra. densidad
these are matters you need not be concerned about as you have yet to graduate from 3rd density.

estos momentos son como las perlas de un collar, cada una diferente de acuerdo a los pensamientos que te entretienen en cada momento.
these moments are like pearls on a string, each one different; depending on the thoughts you entertain in each moment.

el todavía tiene las marcas sobre sus pies por la crucifixión.
he still has the marks on his feet from the crucifixion.

las perlas que quedan en los tamices que tienen de veinte a ochenta agujeros son las de primer orden.
those pearls staying in the strainers with twenty to eighty holes are in the first order.

a partir de allí existen carteles que guían hasta el paraje las perlas, que depende del ejido de cipolletti.
from there, follow the road signs to las perlas in the municipality of cipolletti.

"si te gusta tanto, pídele a tu esposo que te compre uno," dijo el hombre.
“if you like it so much, ask your husband to buy you one,” said the man.

“tú, como una criatura con voluntad, todavía tienes más potencial, ya que no solamente tienes las semillas de la propagación sino que también tienes las semillas de la divinidad.
“you, as a will creature, have even more potential, as you do not just have the seeds of propagation, but you have the seeds of divinity as well!

hecho a mano con materiales cuidadosamente seleccionados, como el cuero y las perlas de fantasía, este brazalete suscitará la admiración de los que te rodean gracias a su diseño original.
hand-made of carefully selected materials, like leather and decorative pearls, this bracelet will draw the eyes of your entourage with its original design.

a partir de allí existen carteles que guían hasta el paraje las perlas, que depende del ejido de cipolletti. existen campings organizados.
from there, follow the road signs to las perlas in the municipality of cipolletti. organized campsites are available.

su piel todavía tiene las marcas de sus años con la pandilla, una mancha indeleble en su nueva vida de bien.
his skin still has the markings of his years with the gangs, an indelible stain in an otherwise clean life.

¿qué fruta te parece que tiene buena pinta? pídele a tu madre o a tu padre que te compre una pieza para probarla.
what looks good to you? just ask your mom or dad to buy one.

no deseo perlas que son fabricadas por máquinas y que se encuentran en gran cantidad en cualquier tienda. quiero las perlas verdaderas, que se forman dentro de algunos tipos de ostras.
— i don’t want pearls which are manufactured by machines and are found in vast quantity at different shops. i want real pearls, the ones that are found inside certain type of oysters.

carrelet es una colección de scripts perl que te permiten editar tu sitio web desde otro sitio web.
carrelet is a collection of perl scripts that enable you to edit your site via a web site.

a pesar de eso, hay algunas cosas que debes saber antes de que te compres uno.
that being said, there are some things you should know before you buy, put the top down and drive off the sales lot.