Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hijo del coronel charles davison, un diplomático británico, y de maeve emily de burgh, una secretaria irlandesa.
==early life==de burgh was born in venado tuerto, argentina, to colonel charles davison, a british diplomat, and maeve emily de burgh, an irish secretary.
nuestra verdadera rubia del día se llama maeve blue, una rubia que entiende sólo el lenguaje corporal haciendo participar todos sus agujeros.
our real blonde of the day is maeve blue, a blonde who understands only the body language involving all her holes.
antes de que tom le puede decir de la existencia de su hija, sean arremete contra tom con su grito sónico por no haber cuidado mejor de maeve.
before tom could tell him of the existence of his daughter, sean lashed out at tom with his sonic scream for not having taken better care of maeve.
ambientada en las tres décadas posteriores a la llegada del poeta a hull, explora sus largas relaciones con monica jones, maeve brennan y betty mackereth.
set in the three decades after larkin's arrival in hull, it explores his long relationships with monica jones, maeve brennan and betty mackereth.
corridas : nuestra verdadera rubia del día se llama maeve blue, una rubia que entiende sólo el lenguaje corporal haciendo participar todos sus agujeros.
cumshots : our real blonde of the day is maeve blue, a blonde who understands only the body language involving all her holes.
a griff se le da vuelta su mundo cuando conoce a melody maeve dermody, la joven y bella hija del propietario de una ferretería, que comparte su pasión por lo imposible.
griff has his world turned upside down when he meets melody (maeve dermody), the beautiful young daughter of a hardware store owner, who shares his passion for the impossible.
mamadas / felación : nuestra verdadera rubia del día se llama maeve blue, una rubia que entiende sólo el lenguaje corporal haciendo participar todos sus agujeros.
blowjob : our real blonde of the day is maeve blue, a blonde who understands only the body language involving all her holes.
knocknarea domina el pueblo de este condado pequeno, la 'colina de los reyes', coronada con una gran piedra que se llama la piedra de la reina maeve.
dominating the town of this small county of ireland is knocknarea, the 'hill of the kings', crowned with a great stone mound known as queen maeve's cairn.
la national portrait gallery de londres posee una fotografía de la escritora junto a richard whitehead, de 1993, y se ha presentado una pintura de ella junto a maeve mccarthy, comisionada en 2005, en la national gallery of ireland.
a 1993 photograph of her by richard whitehead belongs to the collection of the national portrait gallery and a painting of her by maeve mccarthy, commissioned in 2005, is on display in the national gallery of ireland.
", 1986 (cómic)* "das tier", 1987 (historia con ilustraciones)* "schweinewelt", 1987 (cómic)* "die schimauski-methode", 1987 (libro infantil)* "herzlichen glückwunsch", 1985 (cómic)* "von ganzem herzen", 1989 (cómic)* "kleines arschloch" (el pequeño hijoputa, lacúpula), 1990 (cómic)* "schöne geschichten", 1991 (cómic)* "das kleine arschloch kehrt zurück", 1991 (cómic)* "schöner leben mit dem kleinen arschloch", 1992 (sátiras ilustradas)* "es ist ein arschloch, maria", 1992 (cómic)* "der alte sack, ein kleines arschloch und andere höhepunkte des kapitalismus", 1993 (cómic)* "arschloch in Öl", 1993 (parodias gráficas)* "du bist ein arschloch, mein sohn", 1995 (cómic)* "sex und gewalt", 1995 (cómic)* "wenn der pinguin zweimal klopft", 1997 (cómic)* "kleines arschloch – der film", 1997 (película: guion y letras de las canciones)* "adolf", 1998 (cómic)* "feuchte träume", 1999 (cómic)* "adolf, teil 2", 1999 (cómic)* "die 13½ leben des käpt'n blaubär" (las 13 vidas y media del capitán osoazul, maeva), 1999 (novela)* "käpt'n blaubär – der film", 1999 (película infantil; guion)* "ensel und krete", 2000 (novela)* "schwulxx-comix", 2000 (cómic, con ralf könig)* "wilde reise durch die nacht", 2001 (novela)* "schamlos!
", 1986 (comic)* "das tier" (the animal), 1987 (story with pictures)* "schweinewelt" (pigs' world), 1987 (comic)* "die schimauski-methode" (the schimauski method), 1987 (children's book)* "herzlichen glückwunsch" (congratulations), 1985 (comic)* "von ganzem herzen" (whole-heartedly), 1989 (comic)* "kleines arschloch" (little asshole), 1990 (comic)* "schöne geschichten" (beautiful stories), 1991 (comic)* "das kleine arschloch kehrt zurück" (the little asshole returns), 1991 (comic)* "schöner leben mit dem kleinen arschloch" (better living with the little asshole), 1992 (illustrated satires)* "es ist ein arschloch, maria" (it's an asshole, mary), 1992 (comic)* "der alte sack, ein kleines arschloch und andere höhepunkte des kapitalismus" (the old curmudgeon, a little asshole and other pinnacles of capitalism), 1993 (comic)* "arschloch in Öl" (asshole in oil), 1993 (graphical parodies)* "du bist ein arschloch, mein sohn" (you're an asshole, son), 1995 (comic)* "sex und gewalt" (sex and violence), 1995 (comic)* "wenn der pinguin zweimal klopft" (the penguin always knocks twice), 1997 (comic)* "kleines arschloch – der film" (little asshole – the movie), 1997 (movie: script and song lyrics)* "adolf", 1998 (comic)* "feuchte träume" (wet dreams), 1999 (comic)* "adolf, teil 2" (adolf, part 2), 1999 (comic)* "die 13½ leben des käpt'n blaubär" (the 13½ lives of captain bluebear), 1999 (novel)* "käpt'n blaubär – der film" (captain bluebear – the movie), 1999 (movie: script; for children)* "ensel und krete" ("the plot of which is loosely based on "hansel and gretel""), 2000 (novel)* "schwulxx-comix" (gay'xx comix), 2000 (comic, with ralf könig)* "wilde reise durch die nacht" (a wild ride through the night), 2001 (novel)* "schamlos!