İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no se que terminarán haciendo.
i don't know ultimately what they will do.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maldita sea. no lo sé.
fuckin’ hell. i don’t know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maldita sea. no es exactamente
bloody hell. it’s not
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se que es
i don't know what it is
Son Güncelleme: 2005-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se que me pasa
i don't know what is happening to me
Son Güncelleme: 2014-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se que este mal.
no attachments have been posted yet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no se que decir
i don't know what to say
Son Güncelleme: 2019-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ti y no se que paso
and you can·t talk about it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se que voy a hacer.
no se que voy a hacer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se que paso entre nosostros
i don't know what happened between us
Son Güncelleme: 2013-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-no se que quieres decir.
`that would be the other possibility.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se que hacer!!! gracias!
we are improving for you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se que decir para consolarlo.”
don't know what i can say to console him."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- sabes, no se que espero de él
- you know, i don’t know anymore what i want from him
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
será diferente, no se que pasara entonces.
oh,man,it was like heaven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se que hacer!!!!! — en san isidro.
i don't know what to do!!!!!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pues que así sea: ¡no se la daremos!
then so be it, we are not going to give it!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
solo se que no se nada
tantum scio nescio
Son Güncelleme: 2013-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero se que no se cierra!!
pero se que no se cierra!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin quererlo estoy siendo parte de tal “elenco” y muchas veces me da asco mi trabajo y me pregunto ¿qué diablos estoy haciendo trabajando para una de las tantas corporaciones poderosas que solamente buscan multiplicar sus millones?
and without meaning to, i have become a part of that “cast”; my work often sickens me, and i ask myself: “what the hell am i doing working for one of so many powerful corporations that only seek to multiply their millions?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: