Şunu aradınız:: maloca (İspanyolca - İngilizce)

maloca
maloca

*la maloca de los sabedores, de oscar freire.
* _ la maloca de los sabedores de oscar freire

nuestra nueva maloca ya alberga a los buenos espíritus.
our new maloca already houses good souls.

por otra parte se terminó el proyecto la maloca del aprendizaje:
this organization aims to:

esta maloca enérgicamente representa el "corazón de la ciudad de bogotá".
it is energetically the 'heart of the city bogota'.

la arquitectura en forma de espiral remite a una maloca, vivienda de la tribu yanomami.
the spiral-shaped architecture refers to a maloca - house used by the yanomami tribe.

la maloca es lugar de celebración, reunión, vivencia y sobre todo de compartir la sabiduría tradicional.
the maloca is a place to meet, celebrate, socialite, and above of all, share traditional wisdom.

hostel maloca se encuentra en el centro de arraial d'ajuda, a 200 metros de la calle mucugê
maloca hostel is located in the center of arraial d'ajuda, 200 meters from the street mucugê

depósito solicitarse antes de la llegada: después de confirmar su reserva, usted será contactado por maloca hostel.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by maloca hostel.

en la foto se puede apreciar la estructura de la “maloca de aprendizaje”, casa comunal en el estilo huitoto.
this picture shows the structure of the "maloca de aprendizaje", a community huitoto-style house.

en el momento del trueque, todavía le recomendó: “no se te ocurra abrir el coco fuera de la maloca”.
together they opened the coconut, just in the middle of the planted field.

hostel maloca tiene un servicio de calidad, ven a ver este pedazo de paraíso, arraial d'ajuda tiene las playas más hermosas de bahía.
maloca hostel has a quality service, come see this piece of paradise, arraial d'ajuda have the most beautiful beaches in bahia.

los yanomami se alimentan de la caza, la pesca, la siembra de plátanos y de yuca. en lo que denominan maloca, una aldea redonda erigida sobre troncos de árboles y techo de palma, pueden convivir hasta 300 yanomami.
the yanomami subsit on hunting, fishing, and eating bananas and cassava. up to 300 yanomami live in a so-called maloca, a round village built from tree trunks and palm leaves.

. estamos ubicados en el centro de la villa de arraial d'ajuda, que llegan en autobús debe bajar en la plaza de la iglesia de arraial d'ajuda, a travÉs de broadway street, después verá la plaza de san bras, a través de la plaza gire a la izquierda en la calle nueva en la segunda calle a la derecha, hay una panadería, los 50 metros este maloca hostel
we are located in the center of the village of arraial d'ajuda, arriving by bus you should get off at the church square of arraial d'ajuda, through broadway street, then will see the piazza san bras, across the square you turn left on new street at the second street on the right, there is a bakery, the 50 meters this maloca hostel