Şunu aradınız:: malthus (İspanyolca - İngilizce)

thomas malthus
malthus

yo solía seguir a malthus.
i used to be a malthusian.

el imperio ignoró radicalmente el problema de malthus.
the malthusian problem was completely unknown to the empire.

tómese, por ejemplo, el libro de la población de malthus.
by 1866 there were about eleven million persons, or 29 per cent of the total population of thirty-seven million, who were dependent upon industry for a living. (*2)

es una nueva versión de la vieja idea del pastor malthus.
it is a new version of the old idea of pastor malthus.

¿surge de la esfera de la circulación - como sostiene malthus?
does it arise out of the sphere of circulation - as malthus would contend?

al contrario que ricardo, malthus restableció la concepción vulgarizada de la ganancia.
as against ricardo, malthus re-established the vulgarised conception of profit.

es ésta la doctrina de malthus aplicada al conjunto de los reinos animal y vegetal.
this is the doctrine of malthus, applied to the whole animal and vegetable kingdoms.

para malthus, el origen de la contradicción del capital también se encuentra en el mercado.
for malthus, the origin of capital's contradiction is also to be found in the market.

entonces el dilema de malthus de la pobreza obligada en las áreas superpobladas sería superado.
so the malthusian dilemma of all these teeming large populations booming areas and poverty could be corrected.

el malthusianismo fue nombrado según thomas robert malthus, el tipo que mencioné en el capítulo anterior.
malthusianism is named after thomas robert malthus, the guy i mentioned in the last chapter.

después de haber planteado un falso dilema malthus procedió a proporcionar a los capitalistas una solución igualmente falsa.
having posed a false dilemma malthus proceeded to provide the capitalists with an equally false solution.

4 el infanticidio acaba de ser pedido públicamente en inglaterra, en un folleto cuyo autor se da como discípulo de malthus.
5. infanticide has just been publicly advocated in england, in a pamphlet written by a disciple of malthus.

aunque en el sistema de malthus se produce explotación, lo hace sólo en el mercado después de que las mercancías han sido producidas.
although exploitation occurs in the malthusian system, it does so only in the market after commodities have been produced.

aquí es donde malthus encontró el fundamento real de su teoría de la población, y donde sus discípulos buscan ahora su tabla de salvación.
wherein malthus discovered the real basis for his theory of population, and wherein his disciples now seek their last sheet-anchor.

d. según algunos, como malthus, la población humana en la tierra crece mucho más rápido que los recursos para la subsistencia.
d. according to some, like malthus, human population on earth grows much faster than the subsistence resources.

desempeñaron un papel en la fundación de la sociedad richard jones, charles babbage, adolphe quetelet, william whewell y thomas malthus.
=== key figures ===instrumental in founding the lss were richard jones, charles babbage, adolphe quetelet, william whewell, and thomas malthus.

el grado de desmonte de las tierras en las zonas de destino depende de la densidad de población, como se señala en las teorías de malthus, boserup y otros.
the extent to which land is cleared in areas of destination depends upon population density, as suggested by the theories of malthus, boserup and others.

como en el caso de darwin, fue la consideración de wallace de cómo las ideas de malthus se podían aplicar a poblaciones de animales que lo llevó a conclusiones muy similares a las de darwin sobre el papel de la selección natural.
like darwin, it was wallace's consideration of how the ideas of malthus might apply to animal populations that led him to conclusions very similar to those reached by darwin about the role of natural selection.

desde el principio del siglo xx un amplio movimiento internacional abrazando la ideología de malthus, darwin, galton, de gobineau había extendido la propaganda de higiene mental y eugenesia en todo el mundo.
since the beginning of the 20th century, a wide international movement embracing the ideology of malthus, darwin, galton, de gobineau had spread the propaganda of psycho-hygiene and eugenics the world over.