İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no te mueras
will never die
Son Güncelleme: 2017-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te mueras, tom.
tom, don't die.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prochtёsh - y no te mueras.
prochtёsh - and do not die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡no dejaré que te mueras!
no, it’s not that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡no te mueras, por favor!
please don't die!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ojalá te mueras.
i hope you die.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te
don't you be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te...
in...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te lo vas a llevar cuando te mueras.
you can't take it with you when you die.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te apure
i catch you going down
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te culpo.
no, sir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamita yo se que tu no te me va a quitar (duro!)
let me be your own
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero no te mueres,
but you don't die -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por qué no te mueres
what can i do,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando te mueras,a donde vas a ir?
when you die, where will you go?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tendrás que vivir con esto hasta que te mueras.
you will have to live with this until you die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no comes, te mueres.
if you don't eat, you die.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ¿y tú, manuel, no quieres ir al cielo cuando te mueras?
- and you, manoel, don't you want to go to heaven when you die?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta semana, querida mamita, no recibí noticias de ustedes.
this week i have received no news from you, mother dearest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando te mueres no te llevas nada.
when you die, you don't take anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: