İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la costa en el oeste es muy ventosa con ollas grandes.
fierce seas and high waves are characteristic of the coast along the west of both islands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí hay dos habitaciones, con un baño y una cocina con ollas, sartenes y vajilla.
today you can find two bedrooms, a bathroom and a fully-equipped kitchen complete with saucepans and china.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la antigua galería de arte de carlos poy fue el terreno sobre el que se intervino con la idea de incorporar las nuevas tecnologías con ollas y sartenes.
the former carlos poy's art gallery was the place where came with the idea of incorporate new technologies with pans and pots.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos decidieron hacer hogueras en medio de las calles y se reunieron alrededor del fuego mientras hacían mucho ruido con ollas vacias y compartían un mate.
they decided to make fires in the streets, and they gathered around them while making a lot of noise banging empty pots and sharing a mate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se propone que se exija la utilización de normas para cocinar con ollas a presión en el caso de los subproductos animales, aunque se incinere el material resultante.
it is proposed to require the use of pressure-cooking standards for animal by-products even if the resulting material is incinerated.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
además, al consultar las 10 ediciones de inspire, la red voltaire no encontró ningún artículo sobre el uso de equipos de control remoto para detonar bombas hechas con ollas de presión.
for its part, voltaire network scoured through 10 numbers of inspire and was unable to find any articles relating to the use of remote control for this type of bomb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compartirás el salón y la cocina totalmente equipada (con ollas, sartenes, platos, vasos, cafetera y tablas de cortar) con un máximo de cuatro estudiantes.
the living room and a fully equipped kitchen (with pots, pans, dishes, glasses, a coffee maker and cutting boards) will be shared with up to four students.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.