Şunu aradınız:: manifestaciones clínicas (İspanyolca - İngilizce)

manifestaciones clínicas
signs and symptoms

las manifestaciones clínicas
clinical manifestations

manifestaciones clínicas malformaciones, alteraciones
this is so because of the long latency periods involved in the development of human cancers.

4.1 manifestaciones clínicas de la osteoporosis
4.1 clinical manifestations of osteoporosis

una enfermedad con las siguientes manifestaciones clínicas:
an illness with the following clinical manifestations:

manifestaciones clínicas de las enfermedades virales bucales
clinical manifestations of oral viral diseases

las manifestaciones clínicas dependen del grado de participación.
clinical manifestations depend on the degree of involvement.

las manifestaciones clínicas se limitaron a prurito y diarrea.
clinical features were limited to pruritus and diarrhoea.

sífilis tardía con manifestaciones clínicas diferentes a la neurosífilis
late syphilis with clinical manifestations other than neurosyphilis (diagnosis)

lo más importante es tener en cuenta las manifestaciones clínicas.
the most important point to note is how the disease manifests itself.

la administración de antihistamínicos contribuye a disminuir las manifestaciones clínicas.
a course of antihistamines can also reduce the clinical manifestations.

no presentaban manifestaciones clínicas de enfermedad el día de la recogida;
showed no clinical signs of disease on the day the semen was collected;

tratamiento de las manifestaciones clínicas de la dermatitis atópica en perros.
treatment of clinical manifestations of atopic dermatitis in dogs.

sífilis tardía con manifestaciones clínicas diferentes a la neurosífilis (trastorno)
late syphilis with clinical manifestations other than neurosyphilis (diagnosis)

en presencia de manifestaciones clínicas de icc, se recomienda la suspensión de sutent.
in the presence of clinical manifestations of chf, discontinuation of sutent is recommended.

se asocia con diversas malformaciones cardiotorácicas y un amplio espectro de manifestaciones clínicas.
it is associated with various cardiothoracic malformations and a wide spectrum of clinical manifestations.

no se han notificado casos de sobredosis que hayan derivado en manifestaciones clínicas agudas.
no case of overdose has been reported that has led to acute clinical manifestations.

introducción: la leptospirosis es una enfermedad febril, aguda, que presenta manifestaciones clínicas variadas.
introduction: leptospirosis is a severe febrile disease, with a variety of clinical presentations.

se valoró: edad, sexo, hallazgo ecográfico, diagnóstico nosológico, manifestaciones clínicas, evolución y tratamiento.
we considered age, gender, ultrasound findings, definitive diagnosis, clinic manifestations, treatment and outcome.

no presenten ninguna manifestación clínica de enfermedad en el momento de la recogida;
show no clinical signs of disease on the day the semen is collected;