İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
después de obtener la pista, los equipos debían caminar de regreso a big pine key donde tomarían una lancha rumbo al galway bay mobile home park en marathon.
after getting the clue, teams were instructed to walk back to big pine key where they would take a speedboat to the galway bay mobile home park in marathon.
alquile su propio mobile home y disfrute de comodidades como el aire acondicionado, un servicio privado, una cocina completamente equipada y un jardín amoblado.
rent a mobile home and enjoy all the amenities: air conditioning, private toilet, fully equipped kitchen and garden with garden furniture.
a veces, la casita es sustituida por un gran "mobile home", junto al que se estaciona una caravana más ligera.
and the gap between spontaneous gypsy practices (of organisation of space within a halting site, the use of space within a chalet...) and practices 8
el príncipe alberto murió en la sala azul del castillo en 1861 y fue enterrado en el mausoleo real levantado en frogmore, dentro del home park.
prince albert died in the blue room at windsor castle in 1861 and was buried in the royal mausoleum built at nearby frogmore, within the home park.
especialmente grande y lujoso, el mobil home grand charme con sus 3 dormitorios es ideal para para las grandes familias.
particularly large and luxurious, the grand charm static has 3 bedrooms and is ideal for larger families.
el camping le ofrece el alquiler de mobil home y casas de campo para sus sitios de camping alquiler de vacaciones o tradicionales para su estancia en una tienda de campaña, caravana o autocaravana.
the campsite offers you the rental of mobil home and cottages for your vacation rental or traditional camping sites for your stay in a tent, caravan or motorhome.
en la cumbre de una colina muy elevada. alquiler de mobil-home 4, 5 o 6 plazas y de una morada.
the smallest 4 star camping in the perigord. perched on the crest of one of the highest hills in the area we provide 4, 5 or 6 place mobile homes or cottages for rent.
al sur de francia, al pie de los lugares del "cuello del tourmalet" (vuelta de francia), el "circo de gavarnie" (unesco) y lourdes, usted encontrará un camping amistoso, alquilar mobil-home, con una marca de fábrica "camping cualidad", enarbolado, muy llano, aparte del red de carreteras con equipos recientes, para campistas a los que gustarán el espacio y la tranquilidad.
in south of midi pyrénées of france, at the fringe of "col du tourmalet" places of interest (tour de france cycle race),and "cirque de gavarnie" (unesco) and lourdes, you will find a convivial camp site,rentals mobil-homes, having a quality-label, with trees, quite flat, apart from the road traffic, with recent equipments, for campers loving space and peace.