Şunu aradınız:: manoseadas (İspanyolca - İngilizce)

necesitamos solo poner en práctica las que están sobre la mesa, ya aburridas, y demasiado manoseadas.
we only need to implement those which are on the table, which are already boring and hackneyed.

¿qué ocurrirá en nuestras pequeñas economías, tan incompletas y tan políticamente manoseadas al entrar al alca?
what will become of our small, incomplete and politically manhandled economies when they enter the ftaa?

si alguna vez habéis visto cómo se hace os habréis dado cuenta de que las pobres ovejas son manoseadas y puestas en posturas que pueden parecer ridículas.
if you’ve ever seen for yourself how this is done and the poor sheep are manhandled and put into ridiculous positions, then you will understand.

en una civilización global como la nuestra, donde el conocimiento espiritual y la libertad parecen haber sido manoseadas, habría, obviamente un lugar para que alguien desarrollara un útil y entendible cuerpo de conocimiento acerca del espíritu y la relación del espíritu con el universo.
in a global civilization such as ours where spiritual knowledge and freedom appear to have been tampered with, there would obviously be a place for someone to develop a useful and understandable body of knowledge about the spirit and the spirit’s relationship to the universe.

datos manoseados
massaged data