Şunu aradınız:: mantenerse informada (İspanyolca - İngilizce)

para mantenerse informado
to be kept up-to-date

la comisión debe mantenerse informada periódicamente acerca de las negociaciones en curso.
the commission should be kept informed regularly on the ongoing negotiations.

particularmente, debe mantenerse informada a la autoridad presupuestaria de las transferencias importantes.
in particular, the budgetary authority should be kept informed of important transfers.

el parlamento desea mantenerse informado.
parliament would like to be kept informed of developments here.

la mamá de hoy tiene el internet en sus dedos, y ella lo usa para mantenerse informada.
today’s mom has the internet at her fingers, and she uses it to stay informed.

su mejor estrategia es mantenerse informado.
your best strategy is to stay informed.

5. de mantenerse informada de la labor del grupo sobre la gestión del medio ambiente;
5. to be informed on the work of the environmental management group;

desde entonces, la oms ha dado los pasos necesarios para mantenerse informada de los avances de relevancia.
since then, who has taken steps to keep itself informed of relevant developments.

5.9.3 mantenerse informada sobre las novedades relacionadas con las colecciones ex situ de recursos fitogenéticos.
5.9.3 to be informed about developments with regard to ex situ collections of plant genetic resources.

la comisión ha estimulado la participación de la industria, que puede mantenerse informada y participar en los trabajos.
6% are earmarked for new measures to assist craft activities and local industry, 5% for the development of adventure tourism and the remaining 29% are mostly intended for vocational training and rural development measures.

vii. cómo mantenerse informado sobre el tráfico ilícito
vii. keeping informed about illegal traffic

5. reitera su deseo de mantenerse informada de la labor del grupo sobre la gestión del medio ambiente;
5. reiterates its desire to be informed on the work of the environmental management group;

1. mantenerse informados acerca de las provisiónes del nclb:
1. stay informed about the provisions of nclb and reauthorization:

mantenerse informado sobre las novedades y alertas de seguridad .
keep informed of security news and alerts .

5.5 cómo mantenerse informado de los cambios en los paquetes.
5.5 how to keep informed about the changes in the packages.

busque en twitter la etiqueta #ontake para mantenerse informado.
search for ontake on twitter to keep updated on this developing story.

mantenerse informado de todas las cuestiones que son de interés para el niño,
get informed of all the issues that are of the interest for the child who is a foreign citizen

este amplio colectivo de pyme debe mantenerse informado de todo cambio que les afecte.
a growing number of businesses are unable to solve the problems of transfer and have to close down.

b) mantenerse informados mutuamente sobre cuestiones sustantivas y de procedimiento;
(b) to communicate regularly with one another on substantive and procedural issues;

aprenda a mantenerse informado con nuestros marcadores en directo y enlaces con más datos.
learn how to keep up to date with our live scores facility including links to the form.